2001-02-04

[财经部] 注入公共资金的6家商业银行未达标将受制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[财政经济部] 注入公共资金的6家商业银行未达目标将受制裁 包括韩光银行、汉城银行在内的6家获注入公共资金的商业银行,如果人均营业利润目标连续两次以上未能达成,须在2个月内进一步裁减人员。此外,如果BIS自有资本比率等财务比率目标连续两次以上未能达成,须冻结人工费总额。 财政经济部4日公开了政府与韩光、汉城、和平、光州、济州、庆南银行等6家银行签订的经营正常化履行协议书(MOU)。 根据协议书,6家商业银行今年须将BIS自有资本比率维持在10.5%,人均营业利润须达到1600亿至2000亿韩元。明年须实现BIS自有资本比率11%、人均营业利润1800亿至2300亿韩元的目标。 但如果相关银行未能达成上述财务比率目标,须冻结人工费与福利费,并退还薪酬。 如果人均营业利润目标连续两次以上未能达成,须在2个月内进一步裁减人员,以实现人均营业目标。 此外,如果财务比率目标连续两次以上未能达成,则不得变更任何伴随费用增加的福利制度,包括提高人工费总额。 另一方面,将对全体员工实行合同年薪制。1级以上员工须在今年第一季度前、3级以上员工须在第二季度前、4级以下员工须在第四季度前实行合同年薪制。 同时,退职金累进制也须在今年第一季度前废除。 田容浩记者

阅读韩文原文