2001-02-02 | 최윤석

“仅凭指标判断退市有困难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"仅凭指标判断退出有困难" 陈财经-分析师座谈会 副总理兼财政经济部长官陈稔2日表示:"在当前市场状况下,仅凭利息保障倍数等外在指标来判断企业是否退出并不可取。" 陈副总理当天在明洞银行家会馆举行的与证券公司分析师午餐座谈会上表示:"在公司债市场尚未活跃的情况下,仅凭表面显现的指标来决定退出还是重生,这种黑白逻辑是危险的","先构建能让市场正常运作的体系更为重要"。 陈副总理接着补充说:"如果说去年引入的债券担保证券(CBO)制度是为缓解交通拥堵(活跃债券市场)而修了一条地方公路,那么此次引入的公司债快速承接方案,其宗旨就是修一条高速公路来尽快缓解拥堵。" 陈副总理还就公司债快速承接表示,今后仍将持续适用以下标准:▦依据具有公信力的评估选定可重生(buyable)企业 ▦限时实施一年 ▦必须以自救努力为前提 ▦按市场利率发行。 当天分析师们指出,外国人投资比重上升,尤其过度偏向短期投资,并建议应设立能促进长期投资的机制。 对此陈副总理表示:"政府从去年起也在着手建立年金基金股票投资、劳动者股票储蓄等长期需求机制","今后也将继续打造能够进行长期投资组合运作的体系"。/崔润锡记者 yoep@sed.co.kr

崔润锡记者

阅读韩文原文