2001-02-02 | 이종배

首都圈以小户型为主交易活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首都圈以小户型为主交易活跃 租赁房供应量不足,呈坚挺盘整 首都圈(不含新城)住宅市场在春节长假过后正在恢复活力。不仅咨询电话增多,以小户型为中心的买卖交易也十分活跃。全税(jeonse)市场也因供应量不及需求,价格呈坚挺盘整。 但对于这一现象,一线中介机构的共同看法是,难以断言这只是短暂行情,还是进入了真正的上升局面。 ◇买卖交易恢复活力=在龙仁、果川、金浦、高阳等热门地区,寻找30坪以下急售房源的需求正在增加。因此买卖价格较一个月前上涨少则200万韩元,多则1000万韩元左右。 高阳市杏信洞杏信地区茂园村的小户型最高上涨约1000万韩元。金浦市金浦邑沙隅地区22坪户型上涨200万至300万韩元,龙仁市水枝邑水枝地区中小户型价格也呈坚挺盘整,急售房源一个个消失。 全税(jeonse)市场也因春节长假后搬迁需求增加,20至30坪户型已难觅房源,价格平均上涨约200万至500万韩元。 但35坪以上的中大户型在买卖和全税(jeonse)市场均难免萧条,各户型之间形成鲜明对比。 ◇难以视为真正复苏=认为这是季节因素导致的一时行情的观点占主流。 因为市场要真正回暖需在一定程度上形成虚假需求,而目前尚未见此迹象。 金浦市金浦邑不动产Line的尹官燮表示:“随着全税(jeonse)需求增加,市场略显活跃,但仅限于部分户型,难以认为已转入真正的上涨势头。” 龙仁市水枝邑世纪21的姜贤贞指出:“与去年年底相比交易市场确有好转”,“但寻找40坪以上公寓的需求实在太少,小户型公寓涨势能否扩散至全部户型还需再观察”。 李钟培记者

阅读韩文原文