2001-02-02 | 황인선

金总统“应通过劳资对话确保经营透明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领:"应通过劳资对话确保经营透明性" 劳动部2001年主要工作汇报对话录 金大中总统2日听取劳动部长官金浩镇关于2001年主要工作推进计划的汇报后要求:"希望劳资政三方通过对话解决工会专职人员工资和多元工会谈判窗口统一等问题。" 金总统接着强调:"希望劳资双方坦诚对话,同时通过经营透明化、改善作业环境、公正分配成果等,打造在世界范围内取得成功的劳资文化。" 金总统当天听取工作汇报后与劳动部相关人士展开了讨论。 -金总统=我会见了驻韩外国商会代表,他们要求彻底推进四大改革,确保劳动市场的健全性与灵活性。对此有何看法? ▲延世大学教授金晃祚=有人指出目前这样的劳资文化会限制外国资本引进,这一指摘是合理的。不确保劳动市场的灵活性就无法提高效率。 -金总统=总体失业率为4.1%,而青少年失业率高达11%。青少年的挫折感严重化就会出现越轨行为,必须以相当的决心应对。 ▲雇佣政策室长金在荣=计划由劳动部、企业与地方自治团体联合举办大规模就业博览会,营造就业氛围。已引入制度:让未就业青少年登记求职,若6个月后仍未就业,企业雇用该青少年即可获得长期失业者奖励金支援。 -金总统=政府正在实施的失业对策中有哪些需要纠正之处? ▲首尔大学教授崔钟泰=仅靠劳动部单一部门之力无法解决失业问题,国家必须整体应对。需要建立从劳资系统经营层面探讨如何解决失业问题的失业应对网络。 -中小企业和低收入劳动者的福利增进及实际收入提高方案如何? ▲劳动基准局长朴吉祥=将确保企业破产后劳动者最低工资优先得到保障。今年7月起引入面向劳动者的信用保证制度,并力争在今年上半年制定劳动者福利基本法。 -为应对经常性结构调整,认为需要为退职者确保社会安全网对策。 ▲劳政局长郑柄锡=以大宇汽车为例,政府与公司共同设立并运营了就业中心。政府将谋求多方面支援方案。 黄仁善记者

阅读韩文原文