2001-02-01 | 권구찬

产业资源部发布1月进出口动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部发布1月进出口动态 因进口减少而免于逆差…贸易收支开局不稳 1月进出口实绩从表面看似乎并不差。 据产业资源部1日发布的1月贸易收支动态,此前对贸易逆差的担忧较高,但最终录得3亿2300万美元顺差,也可评价为开局顺利。然而细究内容,令人不安之处不止一两处。 出口增长率正急剧放缓,贸易收支也因进口转为减少才勉强免于逆差。更何况截至上月30日尚有4亿3400万美元逆差,31日一天出口骤增,因此也有人指出这是否属于月末赶量式出口。 ◇勉强守住的贸易顺差 新年首月贸易收支能否顺差,因蕴含着体感景气而成为焦点。产业资源部因今年以来迟迟难以摆脱逆差基调,一度以日为单位检查动态,显得十分紧张。 1月贸易收支维持3亿美元顺差基调,看来并非出口增加,而是进口减少所致。进口为12亿4,7200万美元,比去年同期的12亿5,9200万美元减少1%。 进口转为负增长,是自1999年2月(-3.2%)以来23个月来首次。产业资源部分析称,这一期间汇率大幅上升使进口商负担加重,加之国内内需萎缩及油价下跌产生了影响。 出口科长尹相直解释说:“1月因季节性因素,全年出口占比最低,而进口处于平均水平,因此是难以实现贸易顺差的时期”,“考虑到去年同期录得4亿3000万美元逆差,相当于改善了7亿5000万美元”。 ◇令人担忧的出口增长率 自去年11月起跌至个位数的出口增长率迟迟未能恢复。1月5.2%的增长率,与去年同期的31.5%相比急剧下降。当然,比去年12月的1.4%有所提高,但仅为今年平均预测值10%的一半。 Kim Sang-yeol贸易政策审议官评价称:“若考虑春节假期导致的出口减少因素(9亿美元),出口增长率可达8%水平”,“虽然不是没有不安因素,但出口似乎还算顺利地开了局”。 出口增长率之所以尚能维持正值,得益于半导体、钢铁价格的急跌趋于平稳,加上大宇汽车恢复开工以及大型成套设备出口全面展开。产业资源部还分析称,船舶和机械类等资本品出口恢复到与往年相当的两位数水平,也是一个因素。 然而,占出口比重达22%的美国景气放缓,使对美出口增长率停留在3%,半导体、计算机等IT领域景气萎缩明显,呈现不安态势。计算机出口更是减少了约20%。 ◇100亿美元贸易顺差能否实现 产业资源部预计,第一季度出口增长7~8%,而进口仅增长6~7%,贸易收支将录得10亿美元水平的顺差。 分析认为,出口方面船舶、一般机械、无线通信等领域将维持两位数增长,▦半导体价格不再下跌,▦只要没有油价暴涨,进口需求将持续稳定。产业资源部特别说明,第二季度以后每季度可取得30亿美元左右的贸易顺差,全年100亿美元目标有望顺利实现。 这里的重要变数是美国经济能否软着陆。其前提是第二季度以后美国降息效果显现,且英特尔将中央处理器(CPU)价格下调约一半,从而带动计算机需求回升和半导体价格上涨。 若美国经济硬着陆至2%以下,则因消费减少导致对美出口受阻,主力出口品半导体价格上涨也难以期待。LG经济研究院近期预测,若美国经济硬着陆(增长2%以下),韩国出口增长率将降至3~5%,不及目标值的一半。 此外,若石油输出国组织(OPEC)每日150万桶的减产全面实施,且伊拉克石油出口持续中断,国际原油价格将再度上涨,不能排除进口压力加大的可能性。 世界能源研究所近期曾预测,今年国际原油价格(以布伦特原油为准)可能涨至每桶40美元。这也反证了韩国出口产业在结构上脆弱、易受外部风向左右。 /权九灿记者 chans@sed.co.kr

阅读韩文原文