2001-02-01

美国1年期国债<br>决定27日起停止发行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国决定自27日起停止发行1年期财政部债券

美国1年期财政部债券将以本月27日为止停止发行。 《华尔街日报》上月31日报道,美国财政部以政府出现巨额财政盈余为由,决定自1959年以来流通的1年期债券在本月27日招标结束后不再发行。 据此,政府在去年10月开始的2001财政年度中将获得约200亿美元的债务削减效果,利息负担也大幅减少,但投资者则要为寻找其他资金运作渠道而费心。 此次取消的财政部债券被视为世界上最稳定的投资对象,主要受个人投资者青睐。 该报还补充称,另外,美国债券市场协会的借款咨询委员会在上月30日的会议上就30年期财政部债券是否存续进行了投票,并以过半数意见非正式建议财政部停止发行。 另一方面,财政部通过发行债券管理的公共债务目前规模达3.4万亿美元。国会预算局上月30日预测,美国财政盈余在未来10年将达到5.6万亿美元。 财政部计划继第一季度之后,在第二季度也回购规模达90亿美元的国债。 申敬立记者

阅读韩文原文