2001-02-01

航运业去年净亏损6757亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

航运业去年净亏损6757亿 现代商船、韩进海运等航运业去年实现营业利润1万1046亿韩元,但因汇率上升录得8800亿韩元外币折算损失,导致本期净亏损6757亿韩元。由此负债比率估计为482%,比1999年(339%)上升143个百分点,财务结构大幅恶化。 韩国船东协会31日表示,现行外币折算会计制度并未反映企业经营业绩,而是直接反映汇率变动带来的外币折算损益,扭曲了企业财务结构,并要求改善外币折算会计制度。 协会提出的改善方案是将外币折算损益每年均等递延处理, 或不对外币长期负债进行折算,而以单独会计科目处理。 协会理事金荣武指出:“与国际标准接轨的企业会计准则反而因对美元汇率的变动而扭曲了企业经营业绩。”

尹钟烈记者

阅读韩文原文