[大变革的国际金融市场] 约翰·J·博切利 韩美银行财务规划副本部长 须摆脱信贷集中
韩国金融业自外汇危机以来,通过关闭、合并不良金融机构以及精简组织和人员等,推进了令人瞩目的结构调整。 但我认为前路依然漫长。海外投资者和债权金融机构仍对韩国银行风险管理能力不足、财务信息透明度不够以及过多不良信贷抱有忧虑。 同时,对部分机构仍以规模为主的经营、劳资对立以及企业部门结构调整迟缓等问题也表示担忧。 进入2001年,银行间自愿或被动的合并已经开始。 国民银行与住宅银行的合并,将再次检验“要在市场上取胜就必须大型化”这一主张是否正确。无需远看,只看邻国日本的情况,就能看出大型化主张的虚幻。尽管如此,我认为此类合并也具有积极效果。 通过合并可以整顿网点网络、革新结构,并在客户满意度及产品创新等方面见效。但能否通过降低资金及资本筹措成本、提高生产率、改善按风险定价等提升ROA、ROE,仍是待解课题。 如果留存的银行仍以相同产品和相似价格结构面向相同客户展开业务并试图化解风险,不久之后又将需要政府主导的结构调整。 有一点是明确的:结构调整不能一次了结。它必须成为打破过去错误信贷惯例、创造稳定营业收益的创新性、持续性过程。 韩国银行业的优势中最值得关注的,是在艰难、复杂且急剧变化的环境中有效适应并进行结构调整的能力。在所谓IMF危机中,韩国的银行在战略及业务、内部结构等方面进行了令人瞩目的结构调整。 此外,韩国的银行已将经营重心从过去以数量扩张为主的业务转向以收益性为主的业务。过去银行业确实是在“越大越好”的前提下经营的。 然而在当今急剧变化的国际金融环境下,规模有时反而成为创新及客户满意的障碍。 例如,1999年初合并银行韩美银行成立时,拥有多达1.7万名员工、国内约1000个及海外33个网点,而目前员工人数已降至1万人以下,网点减少至国内624个、海外14个。 更重要的是,按个人客户、企业客户、信用卡、资本市场、信托等事业本部对组织进行了彻底重组。 另一方面,韩国金融业今后需集中于五个方面:▦消除风险集中▦按风险合理定价▦不良资产证券化▦禁止新增不良贷款(Bad Loan)▦强调对所有企业和机构的财务透明度。 具体而言,必须使信贷及风险组合多元化,并引入全球最优秀企业所使用的方法。许多韩国银行对大企业和特定产业的信贷额度已超标。 即使银行拥有极为出色的信贷技术、部分产业收益性极佳,这类集中的信贷也必须缩减,以避免再次发生需要IMF和韩国政府紧急援助的危机。 特定财阀的垮台或特定产业的周期性低迷,绝不应将一个国家的财务体系推向瘫痪状态。 另一个需要注意的领域是指令性贷款。政府的作用是建立对银行进行监管和监督的监测机制,而不是指令向谁、以何种价格、贷出多少。应由市场力量决定信贷的可否与价格。 当今对银行构成最大负担的是问题资产(problem assets)。时间确实就是金钱。越快压缩这类信贷,资本就能越快配置给优质企业和消费者。 透明的财务信息是银行业中做出适当投资和信贷决策的极其重要的钥匙。不完整、不公正的信息披露会增大产生损失的风险。 损失发生的可能性越大,资本成本也越高,最坏情况下甚至演变为信用危机。韩国披露的财务信息质量已有很大进步。 但财务信息标准化要达到美国及国际标准,还需更多进展。这对银行、监管机构、信用评级机构、分析师、投资者及债权机构而言都是必不可少的。






