2001-02-01

金美现:"一切重新开始"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金美贤:“从头再来” 夏威夷大战前苦心矫正握杆 赛季初期因后劲不足陷入低迷的金美贤(24岁·ⓝ016·韩别电信),在下周“夏威夷大战”前从握杆开始纠正,痛下决心。 在美国LPGA巡回赛上与“朴世莉—朴智恩”两位朴姓选手共同构成代表韩国势力的“三巨头”地位的金美贤,在接连掉出夺冠行列后,开始对挥杆进行全面检查,梦想卷土重来。 特别是,金美贤发现近来挥杆不稳的原因之一是右手“握杆握力”超出必要地过强,并着手制定对策。 金美贤把下滑原因转向“握杆握力”,是在上月29日Office Depot赛事结束之后。 当时比赛结束后查看右手,发现手掌皮肤脱落并起了水泡。可以说是发现了完全没有想到的问题。 金美贤分析说:“不能不感到吃惊”,“似乎是右手握杆太紧导致手掌脱皮”。据此,金美贤目前暂停训练,但一直反复提醒自己“要轻握球杆”。 也就是说,金美贤出现这种握杆问题,被解读为是永远的对手朴世莉在开幕战夺冠成为巨大刺激,加之求胜心过切,挥杆出现了勉强(?)之处。 在一周多后的武富士经典赛(2月8~10日·夏威夷)和夏威夷公开赛(2月15~17日·夏威夷)上,金美贤能否摆脱开局低迷,以何种面貌回应球迷期待,颇受关注。 记者崔昌浩

阅读韩文原文