2001-02-01

"以首尔办事处为中心强化线下联动"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以首尔办事处为中心强化线下联动”

由现代综合商事、LG商事、SK Global等共同出资的化学B2B(企业间电子商务)公司Chemround将调整业务方向。 1日,Chemround相关人士表示:“将大幅缩减新加坡当地法人的职能,以首尔办事处为中心推进业务,激活与线下的联动”,并称“部分说法提及的法人关闭并非事实”。 该人士还表示:“也在研究将此前在美国旧金山运营的网站托管迁回国内以节省费用的方案。” 新加坡法人于去年5月以1500万美元资本金设立并运营,但因销售不振而陷入经营困难。 韩国国内化学B2B市场一直由以Samsung C&T为中心的Chemcross与现代商事等的Chemround一分为二运营,双方均在盈利方面遭遇困难。 业界人士认为,随着Chemround调整业务方向,与Chemcross的整合将重新被推进。去年两家公司曾讨论整合,但因立场分歧而告吹。韩云植记者

阅读韩文原文