2001-02-01

技术信保向创投企业提供6万亿韩元担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术信保向创业企业提供6万亿韩元担保 信用等级须达B以上方可纳入创业企业专用CBO 技术信用保证基金确定了今年总计13万亿韩元的担保供给计划,其中对创业企业提供6万亿韩元,对企业采购方专用卡和企业采购资金贷款担保提供2万亿韩元。 同时制定了相关标准:要纳入由技术信保全额担保的创业企业专用发行市场债券担保证券(一级CBO),须从信用评级公司获得B以上的信用等级。 技术信保相关人士31日表示,已确定包含上述内容的今年业务计划。 技术信保按照政府扩充对创业企业担保的方针,决定对创业企业贷款提供5万亿韩元担保,比去年的3万5243亿韩元增加约1万5000亿韩元。 若包括对创业企业专用一级CBO的1万亿韩元担保,技术信保今年对创业企业的担保供给总额达6万亿韩元。 此外,对企业采购资金贷款和企业采购专用卡的担保共分配2万亿韩元。企业采购专用卡是指企业间交易款项不用票据,而以信用卡公司支付的卡进行结算,为支持中小企业稳定筹资,今年首次提供担保。 另外,技术信保决定对贸易票据、原材料采购资金贷款等贸易金融担保提供8000亿韩元,对制造业、批发零售业等一般企业贷款提供4万2000亿韩元担保。 另一方面,关于创业企业专用一级CBO的纳入标准,技术信保相关人士表示:“信用评级结果须达到B级以上。” 不过,若信用评级结果达到B以上的企业较少,技术信保将自行评估技术性、事业性等,最终决定是否纳入。

记者 崔允锡

阅读韩文原文