2001-02-01 | 구동본

公共资金听证会能否重开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公共资金听证会会否重开 执政党与在野党虽认同必要性,内心却回避 随着公共资金国政调查的正式日程于上月31日结束,从9日开始的第218届临时国会上相关听证会是否会重开,成为关注焦点。 因为在公共资金国政调查期间、原定于上月16日至20日为期五天的听证会,因执政党与在野党围绕证人询问方式对立,最终不了而终。 名义上,执政党与在野党都认同重开公共资金听证会的必要性。但大势看法是,双方实际上都已把重开公共资金听证会视为已经错过的事。 双方在认识上一致:应就109万亿韩元这笔巨额公共资金如何筹集和使用、公共资金投入过程中管理是否到位、至今回收了多少、余下部分今后能否顺利回收等问题细致追查,以避免浪费国民血汗钱,而在方法上没有比听证会更有效的。 此外,首次听证会在传唤50余名证人、参考人出席的情况下,连一人都未能询问便告结束,结果未能编写公共资金国政调查报告书,受到国民的严厉目光,这一点也成为双方重开听证会的压力。 然而,执政党与在野党内心都不乐意重开听证会。事实上,民主党在首次听证会日程刚结束就匆忙推出了包含公共资金投入必要性与运用情况、成果、课题等内容、篇幅60页的“公共资金国政调查资料”,实际上作为听证会结果报告书。理由是再开听证会,也明摆着只会忙于应对在野党的政治攻势。 大国家党目前表面上强烈主张重开公共资金听证会,实则也不愿再开听证会。 大国家党对首次听证会期间通过罕见的“场外听证会”方式,集中凸显现政府与执政党在公共资金筹集、投入、管理、回收等过程中政策混乱这一点,认为自己取得了成果而感到满意。 不过政界观测认为,也不能完全排除公共资金听证会重开的可能性。因为大国家党在外形上要求重开听证会以施压民主党,而民主党的立场是,只要大国家党不把证人一次性全部传唤、将听证会用作政治攻势的场所,就可以积极且灵活地协商。 因此,公共资金听证会能否重开,最终关键将在于执政党与在野党能否就民生及改革立法的处理达成一致,并在政治得失计算的同时,就证人询问方式、追加证人选定问题、听证会期间等分歧进行折中。 具东本记者

阅读韩文原文