2001-02-01

炼油企业油价上调"颇为苦恼"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炼油企业油价上调“颇为纠结”

“油价该涨还是不该涨” SK株式会社自1日起将汽油价格上调30韩元至每升1346韩元,而S-Oil则表明冻结方针,LG加德士炼油、现代炼油等其余炼油企业正为是否提价而苦恼。 SK的立场是,自去年底以来韩元兑美元汇率急升导致汇兑损失扩大,提价不可避免。据石油专家称,以去年底为准,SK年度外汇借款为30亿美元,其中90%是与原油采购相关的短期负债。 据分析,汇兑损失最终约达3000亿韩元。对此,SK相关人士表示:“国际油价也有上涨迹象,汇率还存在变动可能,因此不得不采取提价措施。”SK表示,作为业界领先企业发布了油价。 但S-Oil宣布冻结,理由是政府希望为稳定物价而抑制涨价因素,且市民对油价上涨反应敏感。 LG与现代目前主要在各加油站确认顾客反应。因为决定油价的最大需求端是一线加油站。 崔仁哲记者

阅读韩文原文