2001-01-31 | 임웅재

以2000万美元进行技术出口谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以2000万美元进行技术出口谈判 同和药品30日表示,正就作为肝癌及类风湿性关节炎治疗剂开发中的新药米利肯注射液,进行2000万美元以上的技术出口谈判。 同和药品表示,在类风湿性关节炎前期2期临床试验中,向3个患者组的关节腔每个关节注射10~20mCi(毫居里)米利肯注射液,结果显示60%~100%的治疗率。 此外,公司将以显示100%治疗率的米利肯注射液15mCi给药量,在今年年底前于延世大学世福兰斯医院等开展后期2期临床试验。该治疗剂在经过3期试验后,预计于2003年9月左右实现商品化。 同和药品去年底已完成将米利肯注射液商品化为肝癌治疗剂的最终临床试验(治疗率86%),将在通过食品药品安全厅批准后于今年6月左右开始上市销售。 金应焕常务表示:"肝癌治疗剂方面以患者众多的中国、日本、东南亚地区为市场,类风湿性关节炎方面以全球为市场,正与欧洲3~4家跨国制药公司进行技术出口谈判","一旦食药厅批准肝癌治疗剂,将进入正式谈判,预计今年下半年签订合同"。 同和药品预计,由于米利肯注射液无需对肝癌或类风湿性关节炎部位进行手术,仅需向患部注射一次即可显示较高治疗效果,仅在韩国国内每年就可实现300亿韩元以上的销售额。 中央研究所副所长柳济万解释:"将放射性物质钬166与天然高分子甲壳素结合,制成pH3左右的溶液后注射到患部","由于甲壳素在体内凝胶化的特性,钬166会附着在患部,使癌组织坏死,或消除关节滑膜的炎症"。 林雄载记者

阅读韩文原文