2001-01-31

Portfolio Korea 2001会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Portfolio Korea 2001会议 副总理陈稔:“构建市场友好型体系…营造持续改革环境” 政府决定,在四大部门结构改革于2月完成之后仍持续推进结构调整,并为此在上半年内构建市场友好型体系。 副总理兼财政经济部长官陈稔31日在“Portfolio Korea 2001会议”主旨演讲中表示,将首先在2月底前完成四大部门十大改革课题的结构改革,并在上半年内构建以市场友好型体系为基础的市场结构。 相关报道

陈副总理特别强调:“银行必须自行改善体质”,“将在2月底前完成改革,此后将通过市场原则与体制营造能够持续自我革新的环境”。 产业资源部长官辛国焕表示:“韩国强大的制造业基础与朝鲜劳动力相结合的朝鲜半岛经济,将成为最合适的投资对象”,表达了积极吸引外国人投资的意愿。 美国驻韩大使博斯沃思表示:“无论美国政权是否更迭,布什政府都将维持克林顿政府对朝政策的基本方针,美国将一如既往支持韩国的对朝包容政策”,并称“为筹措韩国的统一费用和推进对朝经济合作,也需要外国资本流入,构建更为透明的市场体系十分紧迫”。 ○由证券业协会主办,驻韩美国商会、驻韩欧盟(EU)商会以及相当于驻韩日本商会的首尔日本人俱乐部共同举办的此次会议,因是韩国国内首次举行的大规模投资说明会而备受关注。 外汇危机之后,在海外举行的韩国投资说明会已有多次,但三位部长级官员同时出席的场合尚无先例。 证券业协会正在研究将此类活动年度化的方案。一位欧洲系投资公司人士表示:“韩国核心经济部门的长官们为外国投资者一同出席,展现了这份热忱,值得高度评价”。 首尔日本人俱乐部副会长森下表示:“在规模达数百亿美元的日本海外投资基金中,对韩国的投资仅占0.7%”,“首尔的外国工商界人士与投资者共同筹办的这类场合,将成为增加日本投资者对韩投资的契机”。 森下副会长在谈到韩国经济时比喻称:“虽然明显是单差点球员,但同时也是三柏忌球员”。 ○定于2月10日离任的美国驻韩大使博斯沃思将演讲的大部分内容用于对朝政策,引发关注。他呼吁韩国审慎推进对朝政策,并强调对朝包容政策将在安保和经济上为韩国国民带来实质利益。 博斯沃思大使表示,随着对朝经济合作增进,韩国经济承担的负担也将增加,韩国已在一定程度上承担统一费用,但为持续推进对朝包容政策,不仅需要国内资本,也需要海外资本流入。 他表示,虽然不乏对美国政权更迭将改变对朝政策基调的担忧,但布什政府将维持克林顿政府的对朝政策。他强调,朝鲜导弹、化学武器等大规模杀伤性武器仍是最优先关注事项,但美国将继续支持韩国的对朝包容政策。 权洪禹 记者

阅读韩文原文