2001-01-31

律师、会计师收入减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

律师·会计师收入减少 受IT产业增长影响,专利代理人大幅增加 律师代理费等专业资格从业者的报酬自1999年2月自由化以后呈下降趋势,但专利代理人报酬大幅增加。此外,同一业务的报酬差距最高达50倍,价格差别化日趋明显。 韩国公正交易委员会31日公布了上述8类专业资格从业者报酬实态调查结果。调查对象包括律师、会计师、税务师、行政师、兽医师、报关师、专利代理人、劳务师等。 就律师而言,债权债务、交通事故、损害赔偿、暴力、离婚等5类主要案件的平均报酬为407万韩元,较1999年10月的456万韩元和去年6月的434万韩元分别下降10.7%和6.2%;会计师对个别财务报表审计(资产总额120亿~300亿韩元)的基本报酬为1374万韩元,较去年6月的1505万韩元下降8.7%。 此外,税务师在代理推定利益额为5000万~3亿韩元的复议请求业务时,收取撤销减免金额的11%作为报酬,低于去年6月的13%。 相反,专利代理人方面,由于风险产业等新技术产业增长,各类申请等需求增加,专利申请相关报酬(启动金+成功报酬)从1999年10月的141万韩元升至去年6月的171万韩元、去年12月的175万韩元。 在报酬普遍下降的同时,同一业务最低与最高报酬之间的差距仍然存在甚至扩大。 案件(律师)的代理费差距从8倍(最低150万韩元,最高1200万韩元)扩大至15倍(最低100万韩元,最高1500万韩元)。 注册会计师成本核算(资产总额100亿韩元以上)的报酬差距从10倍(最低100万韩元,最高1000万韩元)扩大至50倍(最低18万韩元,最高900万韩元)。 权久灿记者

阅读韩文原文