2001-01-31 | 안의식

■ 物价对策主要内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 物价对策主要内容 着力稳定公共费用、石油与全租金 31日政府出台的物价及民生稳定对策由各部门共同推进,这也反映出政府对物价问题的不安心理。 在景气不知底部持续下滑的情况下,如果物价也上涨,政府将无立足之地。因为为刺激景气而降息或扩大财政支出、为促进出口而引导汇率上升等,都会受制于物价。 当天政府认为,1月物价上涨的原因不在需求,而在成本因素(cost push)。 因此,政府的物价对策大多集中于削减成本因素,公共费用、石油价格、全租与月租租金稳定等即属此类。 但部分对策只是为短期稳定而推迟涨价时点,这意味着物价不安将持续。 ◇宏观经济政策在物价稳定基础上运用 随着物价不安日益显现,政府决定在宏观政策运用中将物价设为主要目标。财政政策方面,为提振景气而将岁出预算的60%~70%提前分配至上半年的原则不变,但若物价不安加剧将重新调整。 货币信用政策方面,为顺利推进结构调整需要一定程度的弹性货币供给,但由于物价趋于不安,预计将影响政府政策。政府还表示,将稳定管理外汇市场环境,以免汇率剧烈波动对物价造成负担。 ◇全租与月租租金稳定对策 政府决定扩大对租赁住宅经营者的税制、金融支持,在增加租赁住宅供给的同时谋求全租与月租租金稳定。目前对个人租赁所得者,将租赁保证金的7.5%视为租赁所得,征收所得税。 但今后“记账的个人租赁所得者”若以该保证金产生其他所得,则仅对其实际所得征税,不再对“(租金)视同所得”征税。 例如,若以1亿韩元保证金存入银行活期存款(利率1.5%),此前按租金视同所得7.5%即750万韩元征税,今后只对实际所得即利息所得150万韩元征税。 此外,综合土地税分离课税对象也将由现行18坪以下扩大至25.7坪以下。分离课税最高税率为0.3%,而综合课税为0.3%~2.0%,因此分离课税更为有利。 对租赁住宅经营者的信用保证额度也将由现行每位经营者6000万韩元,扩大为每户6000万韩元、每位经营者2亿韩元。公共租赁住宅今年供给9.6万户、明年供给15万户,以推动全租与月租稳定。 同时,各自治团体将设立租金调整委员会,调解全租合同转为月租引发的纠纷,并制定建议租金的设定依据。 ◇油价稳定对策 政府决定以产业资源部和韩国公正交易委员会为中心,推出促进国内石油市场竞争的制度改善方案,包括改善现行的品牌标识制度(一家加油站只经营一个品牌的油品)、促进电子交易活跃化等。 财经部国民生活局长吴甲源表示:“将为5家公司寡占的国内石油市场制定促进竞争的方案。” ◇减轻医疗费负担对策 以韩国保健福祉部为中心,今年10月至12月将调查医疗机构和药品零售商的实际交易价格,并据此在明年2月推进下调保险药价。同时将设立用于药品保管与配送的药品物流中心,并构建药品流通信息系统。 此外,为最大限度减少医疗保险费上涨因素,将强化诊疗明细审查系统,并在今年上半年对医药分业实施后医疗机构的经营收支及成本进行精密核查,制定医疗收费合理化方案。 ◇抑制教育费上涨 政府决定将国立、公立大学的缴纳金涨幅控制在5%以内,私立大学则由教育部将涨幅与财政支持挂钩以引导稳定。中学、高中缴纳金方面,去年涨幅较大的首尔、釜山、仁川、大田、蔚山等7个市道维持现行水平,其他市道引导涨幅控制在5%以内。 为稳定补习班费用,教育部与地方教育厅将于2月联合开展现场指导与检查,行政自治部、韩国国税厅和公正交易委员会将开展针对个人服务费用稳定的现场调查,并对重点管理品目实施管理。 ◇地方公共费用稳定 市内公交票价、自来水费、垃圾袋费等地方公共费用今年上半年将最大限度抑制上调,并按合理调价原则在下半年以后研究是否调整。 此外,还将把地方自治团体的物价稳定及地方公营企业经营合理化努力反映到地方交付税核定中,并引入对优秀自治团体给予激励的方案。 各地方自治团体的地方物价对策委员会将吸纳消费者代表担任委员,在公共费用调整时进行事前审议。 安义植记者

阅读韩文原文