2001-01-31

首例人类克隆2003年 初期费用5万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首例克隆人2003年问世…初期费用5万美元 为解决不孕问题的全球首例克隆人最晚将于2003年诞生。此外,预计以约5万美元(韩华集团约6300万韩元)的初期费用即可实现克隆。 30日BBC报道称,近期因公布全球首个克隆人计划而受到关注的意大利与美国联合研究团队计划在未来12至24个月内使克隆婴儿诞生,并将使用与动物克隆类似的技术。 以人工受精专家、意大利教授塞韦里诺·安蒂诺里和美国肯塔基大学生殖医学系教授帕诺斯·扎沃斯为核心的研究团队,此前已于27日公布了克隆人计划。 担任发言人的扎沃斯教授对BBC表示:“我们将在最晚两年内实现克隆人成功,但对象仅限于用其他方法完全没有怀孕可能的不孕夫妇”,并强调“本次研究将提供一种指引,即克隆人技术不能被无差别地用于解决不孕问题之外的其他目的”。 他表示:“初期克隆估计需要约5万美元的费用”,“但费用将逐渐降低,不久后以试管婴儿诞生所需的1万至2万美元即可完成克隆”。 关于克隆人受到伦理批评,扎沃斯教授还表示:“克隆人目前正被广泛研究,即使不是我们,也会有人将其商用化”,“在这种情况下,以公开且责任归属明确的方式进行克隆人研究与应用更为可取”。 然而,本次克隆人计划在技术层面和伦理层面同时受到批评。 培育出克隆羊“多利”的哈里·格里芬博士等部分科学家警告:“以现有技术水平,克隆人的成功可能性仅为1%至2%”,“而且克隆婴儿和产妇都有可能失去生命”。 此外,英国神职人员及市民团体等谴责称:“克隆人有破坏人类尊严、使人沦为单纯手段之忧”。 (伦敦=联合新闻)金昌会特派员

阅读韩文原文