2001-01-30

[人体中心腰部健康] 腰痛为何发生 <上>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[人体中心——腰部健康] 腰痛为何产生 腰是人体的中心。人类中超过10%是诉称“腰痛”的腰痛患者。腰痛源于错误的生活习惯。错误姿势会持续给腰部带来负担,由此腰部疲劳累积,进而引发腰痛。 为此,本报将通过脊椎专科医院东西医院院长金桂英的《人体中心腰部健康》投稿,浅显详细地介绍人人都曾经历过的腰痛的原因、诊断、治疗与预防方法。 40岁以上中老年人中约30%是诉称“腰痛”的腰痛患者。腰痛是人类直立行走后开始出现的疾病。从四足行走变为双足行走的结构改变,使人类不得不采取不稳定的姿势。 通过站立行走,人类可以自由使用双手,发展大脑,构建便利的社会生活。但代价是患上了“腰痛”这一不受欢迎的疾病。 也就是说,人类文明的发展与腰痛走的是同一条轨迹。 人的脊椎若以建筑物作比,四足行走时起到支撑建筑物的横梁即所谓大梁的作用。然而由于直立行走,它突然变成了柱子的角色。 这就是直立行走的人类腰痛的开端。 通常腰痛治疗并非着眼于将姿势恢复原状,而只是止痛,或敲打、揉捏、拉伸,以勉强的方式硬套。 对极其精细的人体结构胡乱粗暴揉捏是危险的。我们有必要更多地了解自身微妙的身体——即使很小的力量也可能破坏身体平衡。 我们的身体因直立,脊椎不得不逆着重力支撑离开地面的沉重上身和头部。此外,为维持不稳定的直立姿势,身体承受了各种物理力量。 那模样就如同转盘子的长杆。为用细细摇晃的杆子支撑沉重的盘子,必须不断保持平衡,被迫处于极不稳定的姿势。 何况,若脊椎像转盘子的杆那样是有弹性的材料倒也好,但脊椎是由椎骨这种形状复杂的骨头组合而成的。 总之要知道,它不是一根杆,而只是多块骨头叠合而成。咨询电话 (02)942-3611

/金桂英(东西医院院长)

阅读韩文原文