2001-01-30

崔京周:“看我今年第二次进前十”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周“请看我本季第二次跻身前十” 出战美国AT&T圆石滩职业业余配对赛 本周在美国赛场看不到韩国女子高球手的强劲旋风。 因为本周没有美国LPGA巡回赛赛事。 取而代之,上周未曾露面的崔京周(31岁·Superior·斯伯丁)职业选手将出战AT&T圆石滩职业业余配对高尔夫赛,力图洗刷去年遭淘汰的痛楚,全力争取本赛季第二次跻身前十。 在亚洲,因菲律宾政局不稳而推迟的APGA巡回赛揭幕战将举行。原定上周在菲律宾马尼拉举行的“总统邀请赛”被取消,本周在泰国举行的“泰国大师赛”成为本赛季首场赛事。 在马来西亚,亚洲巡回赛第三站马来西亚公开赛展开,梁英淑、朴成子、沈宜英等韩国选手出战。虽然被奖金规模高出10倍以上的美国赛场所掩盖而未获瞩目,但韩国女子高球手在亚洲也表现出色,上周印度尼西亚公开赛上梁英淑并列第6位。 不过,未能延续去年姜秀妍在4场赛事中夺得3场的韩国旋风。 ◇AT&T圆石滩职业业余配对赛=上周在菲尼克斯公开赛夺冠的马克·卡尔卡维奇亚、与期待不同至今尚无夺冠消息的泰格·伍兹、上周遭淘汰之辱的大卫·杜瓦尔等实力强劲的高球手,以及韩国的崔京周职业选手,共180人将登场。 该赛事的特点是赛期长达一周,且知名艺人全体出动。 统计职业高球手成绩的时间为2日(韩国时间)至5日,但赛事从30日开始。前3天职业高球手与业余选手组队,不统计选手成绩,进行名副其实的职业业余配对回合。对选手而言相当于练习轮。 正式比赛时,至第3轮也是2名职业选手与2名业余选手同组进行,统计职业高球手的杆数成绩,取前70名及并列者进入第4轮。 崔京周职业选手去年3轮合计7超帕,表现大幅不佳而遭淘汰。 ◇泰国大师赛=总奖金20万美元的本次赛事有姜旭淳、申龙珍、梁容银等3名韩国高球手出战。他们均在同样于泰国举行的KPGA冬季巡回赛中参赛,已适应泰国气候,且持续参赛使竞技水平提升,预计将取得好成绩。 特别是28日在冬季巡回赛第二站夺冠的姜旭淳职业选手表示要以揭幕赛夺冠守住APGA历史奖金王的尊严,斗志高涨,备受关注。

■职业业余配对高尔夫赛的起源。 通过募集慈善基金而对高尔夫的社会贡献起决定性作用的职业业余配对高尔夫赛,源于1937年以《白色圣诞节》闻名的歌手宾·克罗斯比在南加州与几位朋友组建的高尔夫聚会。 当时以轻松心态享受高尔夫的这些人,在二战后的1947年将聚会地点迁至蒙特雷Bando C&S,开始正式的募资活动。与圆石滩高尔夫球场携手并将赛事命名为圆石滩职业业余配对赛也是从这时开始。 此后1986年世界级通信公司AT&T加入成为赞助商,该赛事的募资规模日益扩大,包括去年募得400万美元在内,自1986年起15年间募集的慈善基金达2200万美元。

■APGA巡回赛上半年赛程 以1日开始的泰国大师赛为起点,本赛季APGA巡回赛上半年赛程正式启动。 据APGA巡回赛委员会30日消息,本赛季上半年APGA巡回赛共举行9场。 2月每周1场共4场,3月2场,4月至6月各1场。其中4月赛事为在南首尔乡村俱乐部举行的每经LG时装公开赛,自26日起举行四天,总奖金为35万美元。 另一方面,获得本赛季APGA巡回赛参赛资格的选手共达25人,包括1999年奖金排名第一的姜旭淳以及崔光洙、申龙珍、梁容银、柳载哲、牟仲庆等12名自动获得资格者,和本赛季初通过APGA巡回赛资格赛的吴泰根等13人。

金振英记者

阅读韩文原文