2001-01-30

实体经济指标下滑加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实体经济指标降势加深 去年12月产业动向…韩国开发研究院“下半年也难言乐观” 受内需不振和出口放缓影响,生产、批发零售销售等实体经济指标的降势正在加深。特别是反映当前景气局面的景气同步指数自去年9月以来连续4个月下滑,先行综合指数自1999年11月以来持续减少,令人担忧景气短期内难以摆脱萧条泥潭。 更大的问题在于,政府与国策研究机构对景气回升时点看法不一。 相关报道

政府预期通过局部性景气刺激措施,景气自下半年起将呈现回升势头;而包括韩国开发研究院(KDI)在内的国策研究机构则认为,若美国景气衰退和结构调整迟滞持续,下半年之后经济状况依然不佳。 据Statistics Korea30日发布的《2000年12月产业活动动向》,受汽车、纺织品等减少影响,生产增长率仅为同比增长4.7%。随着生产放缓,工厂开工不足,制造业平均开工率较11月下降1.1个百分点,为74.7%。 反映消费动向的批发零售销售,受百货店、超市等零售业销售不振及汽车销售减少影响,同比仅增长2.2%,环比减少1.5%。 内需用消费品出货方面,乘用车、手机等耐用消费品与灯油、烧酒等非耐用品消费同时减少,同比下降5.9%。 设备投资同比减少2.1%,国内建设订单受民间部门住宅发包不振等影响,仅增长0.7%。 出货方面,内需部门因组装金属、橡胶塑料等减少而与上年持平,但出口出货以半导体、机械设备为中心小幅回升,整体同比增长3.9%。 生产者产品库存在半导体、汽车、音响通信设备等大多数行业增加,同比增长16.9%,库存率也达84.6%。 反映实体景气放缓,12月同步综合指数循环变动值较上月下降0.9个百分点,为去年9月以来连续4个月下滑。先行指数同比为负1.5%,较11月下降1.2个百分点,自1999年11月以来降势延续。 安义植记者

阅读韩文原文