2001-01-30

婚后购置自有住房需6.8年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

婚后置业需6.8年 住宅银行对2000户家庭进行调查 调查显示,婚后购置自有住房平均需要6.8年。 住宅银行30日发布,近期以首尔等全国13个城市的2000户家庭为对象开展“住宅金融需求实态调查”,结果显示婚后6.8年首次购置住房,在此之前平均搬家3.8次。 尤其是自1973年开始该项调查以来,储蓄目的中“筹备子女教育费”(20.1%)首次高于“置业”(19.5%)。住宅银行解释称,随着住宅普及率提高、居住观念扩展,“置业”意愿正在下降。 该调查显示,即便拥有自有住房,也有20.1%因交通、子女教育等原因在其他住宅租住。受访者现居住房的平均面积为21.9坪,今后希望居住的住房规模为34.6坪。 受访者的居住形态为自有住房49.9%、全租(jeonse)42.3%、月租5.8%。希望的住宅形态中公寓占66.4%为最高,独栋住宅偏好从1998年的39.2%降至1999年30.5%、2000年26.0%。 最近2年新购房或获分配住房的情况下,购入价格平均为1亿748万韩元(比去年增长13.6%),现行市价为1亿1480万韩元(比去年增长5.7%),产生了732万韩元的溢价。 另一方面,无房全租家庭的平均全租保证金为3504万韩元(首尔4246万韩元)。 受访者希望今后居住在价值1亿862万韩元的住房,其中5152万韩元希望通过11.6年期贷款筹措。 金相渊记者

阅读韩文原文