应改善营销以提升出口竞争力 本报就“2001年出口环境”对海外贸易馆馆长进行问卷调查 有观点指出,为提升国产产品的出口竞争力,除品质与价格外,营销和设计的改善亦迫在眉睫。出口环境在年初有所恶化,但总体上预计不会比去年明显变差。 Seoul Economic Daily于30日对回国参会的大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)101名全体海外贸易馆馆长开展了“2001年出口环境”调查,结果显示,与创下历史最高出口业绩的去年(1726亿美元)相比,认为出口条件“会变好(46%)”或“差不多(35%)”的受访者居多,态度偏乐观。回答“会变差”的为19%。 相关报道
黄斗渊社长就此调查结果分析称:“这意味着不要只把出口条件看作不利,只要按地区开展差异化营销,今年出口仍能对韩国经济作出巨大贡献。” 认为出口条件将恶化的贸易馆馆长列举的理由包括:▦海外需求减少(41%)▦贴现费及外汇手续费负担(16%)▦进口管制(13%),以及半导体价格下跌、与中国产品竞争加剧等。 关于国产产品的优势,价格(44%)与品质(42%)居前,其后为营销(7%)、设计(6%)。在改善课题的调查中,依次为营销(29%)、品质(25%)、价格(19%)、设计(17%)、耐久性(5%)。 关于扩大出口的战略,35%的受访者提出“通过技术开发强化产品竞争力”,提出“强化既有市场的营销及品牌形象”的也达30%。 另一方面,在各国出口潜力产品的问卷中,日本、法国等发达国家的贸易馆馆长指出信息通信零部件、汽车零部件、DVD播放机等数码产品,后发展中国家的贸易馆馆长则列举纺织原辅料、家电产品等。 赵永柱记者






