2001-01-30 | 조영주

[新世纪运动/全球化] Samsung Electronics印尼法人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[新世纪运动/全球化] Samsung Electronics印度尼西亚法人 大胆瘦身获得成功……摆脱亏损变身优质企业 "今年营业收入目标为10亿美元,比去年翻了一倍。" 这是Samsung Electronics印度尼西亚法人(SEIN)法人代表吴锡夏(理事)的话。 在拥有众多海外工厂的Samsung Electronics内部,该法人也被视为具有代表性的"成功案例"。因为自1991年设立以来,它摘掉了常年亏损的标签,1999年实现营业收入3亿美元、利润3000万美元,变身为优质企业。 SEIN去年的营业收入为5亿美元,今年的目标定为其两倍。为此,公司决定将主力业务ODD(CD-ROM等光学装置)和录像机的生产规模扩大两倍以上。 这样的成功在三年前还难以想象。当时因低附加值业务而深陷亏损,作为解决亏损方案提出的成本削减前景也不明朗。 此时SEIN选择的是大规模结构调整。1998年退出电视显像管业务,1999年11月将录像机机芯业务转让给协作企业SAMINDO,PCB(印刷电路板)业务则被分拆。公司只专注于具有竞争力的录像机和ODD业务。 即实行"选择与集中"。为削减费用,原本独立设置的支援团队也被迁至工厂。"革新"持续推进,在此基础上,原本前景不明的成本削减效果得以每年实现30%。 由此,人均产量从革新前的77.8台增至113台,增长达45%;每小时产量从230台增至420台,增长45%。在持续经营困难中被摘下的Samsung Electronics户外广告牌,又开始一块块装点城市。 SEIN的成功中,企业文化本地化也起了很大作用。为与当地员工营造一体感,法人代表亲自出面举行座谈会。每月为当地录用人员举办生日宴会便是代表性例子。 SEIN正在准备另一个神话,即决定重新激活因1998年销售部门整合而萎缩的营业。服务中心重建仅一年就取得6000万美元的业绩,今年目标为1亿美元。 法人代表吴锡夏强调:"通过结构调整成功实现了经营场所正常化。但经营环境依然不明朗,必须持续推进成本削减和竞争力确保。" 赵永柱记者

阅读韩文原文