2001-01-30

“下半年景气不容乐观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“下半年景气不容乐观” 民间研究所诊断“景气低点还很远” 国策研究机构韩国开发研究院(KDI)指出,与一般预期不同,若结构调整推迟,下半年经济状况有可能进一步恶化。 民间经济研究所预计,持续下行的景气最快也要到下半年才会触底。但它们认为,即便景气触底,也不能断言会立即进入上升阶段。 相比近期以股市活跃、资金紧缩缓解等迹象为依据、认为景气已到低点的部分观点,以及政府认为上半年将出现低点的看法,这一展望要悲观得多。 KDI宏观经济组首席研究员沈相达30日表示:“当初KDI曾展望,经过上半年彻底的结构调整,下半年经济会略有好转”,“但就目前而言,对下半年景气回升无法乐观,反而有可能恶化”。 他解释说:“最重要的是,正如公司债迅速承接方案等所显示的,结构调整未能顺利推进,我国经济的本质性问题没有得到解决,同时对政府政策的信任也在动摇。” 他接着表示“消费、投资心理仍未显示回升迹象”,对景气回升势头持否定立场。 现代、三星集团、LG经济研究院也表示,虽然资金市场显现出一定回升征兆,但实体经济仍在下行,结构调整效果尚未显现,从而否定了景气已通过低点的说法。 现代经济研究院动向分析室长朴东哲表示“景气低点要到下半年才可能出现”,“即便触底,景气曲线是呈V字形还是走成L字形也不确定”。 他还表示:“最近证券方面显现些许复苏迹象,但实体经济几近死亡,金融的短暂回暖要扩散到实体需要很长时间”,“虽说下个月将结束金融结构调整,但看来难以顺利完成”。 三星经济研究所首席研究员黄仁成表示:“去年第四季度以来内需趋缓,最近出口也在减少,实体景气更加艰难”,“低点已过的说法难以令人认同”。 LG经济研究院责任研究员全钟圭表示:“景气自去年下半年起开始萎缩,考虑到收缩期通常为17个月,低点将出现在今年年末或明年年初”,“但若考虑景气周期趋于缩短的趋势,并假定政府的景气刺激对策正常发挥作用,下半年也可能开始景气反弹”。 (首尔=联合新闻 记者 尹根荣)

阅读韩文原文