2001-01-30 | 김인완

“儿子啊!你还活着”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“儿子啊!你还活着” 106岁许言莲老奶奶闻独子生还消息落泪 “直到前不久的春节,50多年来都没能像别人一样受过儿子一次新年跪拜,心里满是怨恨,没想到说是死了的儿子还活着。” 在申请确认北方家属生存情况者中年龄最大的许言莲(106岁、女、华城郡松山面)30日通过大韩红十字会得知独子尹昌燮(72岁)尚在人世的消息后,泪流不止。 在松山面独旨里的独门独户中独自做饭度日的许奶奶,在长女尹贞燮(69岁)转告哥哥昌燮在北方还活着的消息后,难掩期待之情:“昌燮的生日是农历3月14日,那时候能见上面吗?” 贞燮等许奶奶的三个女儿瞒着许奶奶提交了离散家属会面申请,29日晚接到红十字会通知称哥哥昌燮已去世、侄子尚在人世,便索性没有把此事告知许奶奶。 因为担心子女死亡的噩耗会让年过百岁、一直维持至今的许奶奶身体出现问题。 然而30日再次从红十字会听到哥哥尚在人世的喜讯,并得到将寄送哥哥身份材料的明确答复后,她们立即把好消息告知了许奶奶。 尹家与哥哥昌燮离散是在韩国战争爆发3至4个月之后。 当时一家6口——父母与4名子女——住在江原道铁原郡林木面,务农的昌燮说面事务所有事外出后便断了消息,几天后铁原爆发北进的国军与北韩军的激战,家人踏上逃难之路,前往华城的姨母家。 避难后丈夫因肺炎先离世,许奶奶靠给别人种地和打零工维持生计,将贞燮等三个女儿全部嫁出,如今独自居住在小女儿贞淑(60岁)家附近。 长女贞燮回忆说,哥哥“小时候口琴吹得好,还用气枪打了很多鸟,烤给我吃,是个帅气又体贴的哥哥”。 贞燮表示:“母亲5年前起听力就不太好,但高龄之下健康状况相对良好,阔别半个世纪的母子相会应该不难。” 金仁完记者

阅读韩文原文