2001-01-30 | 정구영

瑞山农场400万坪向普通民众出售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞山农场400万坪向一般民众出售

Hyundai Engineering & Construction将招募瑞山农场农业法人投资者。 现代30日表示,作为自救计划的一环,在正在推进出售的瑞山围垦地一般出售部分2076万坪中,将有400余万坪通过“瑞山农业法人(合资公司)”以间接投资方式出售,并开始招募一般投资者。 通过农业法人的间接投资方式,是从无法购买农地的一般民众处募集投资资金,以法人名义购入瑞山农地后,将运营收益返还给投资者的方式。 ◇如何投资=投资者募集方式为份额制,每一份(1000余坪)为2500万韩元。 每人购买额度和资格均无限制,任何人均可按意愿申请投资。 Hyundai Engineering & Construction方面解释称,农业法人投资者的优势在于,购入价格比目前Hyundai Engineering & Construction委托韩国土地公社向一般民众出售的价格低约5%。 瑞山农业法人购入的土地为最上等地,土地公社的最上等地售价为每坪2万6000韩元。 希望投资农业法人者,可携带汇款单、居民登录本(2份)、居民身份证等签订合同。 ◇投资收益率与好处=现代建设方面解释称,投资收益率为年6.5%,若考虑以低5%的价格购入等因素,实际收益率达年7.5%。 收益可以现金或实物(大米)领取。投资一份2500万韩元者若希望实物分配,每年可获得6袋大米(投资一份2500万韩元时),该大米由农业法人为投资者提供快递服务。 Hyundai Engineering & Construction为保护投资者,将按投资金额对土地设定抵押权,特别是计划自投资后满5年起赋予可直接购买土地的权利。此外,购入该土地的投资者若希望再次出售,农业法人将按投资金额的110%价格买回。 Hyundai Engineering & Construction表示,瑞山农场一带因安眠岛旅游园区开发、起亚汽车工厂入驻等因素,预计今后地价将上涨。(02)746-2908。 郑求荣记者

阅读韩文原文