2001-01-30

全国地价两年来首次转跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国地价两年来首现下跌 去年第四季度平均下跌0.46% 去年第四季度全国地价平均下跌0.46%,两年来首次转为下跌。 据建设交通部30日公布的《2000年第四季度地价变动率调查结果》,中小城市和郡地区较上一季度分别上涨0.13%和0.32%,但首尔、釜山、大邱等七大城市下跌1.02%,全国平均地价下跌0.46%。 此番地价下跌被解读为实体经济低迷以及企业、金融结构调整等经济不安因素增加,导致投资者回避房地产投资。 地价下跌在七大城市的商业地区尤为明显,釜山东区(-2.56%)、沙下区(-2.36%)、沙上区(-2.08%)、北区(-2.01%),大邱东区(-2.01%)等较上一季度跌幅高达2%以上。首尔地区也没有一个区地价上涨,铜雀区(-1.84%)、江东区(-1.80%)跌幅较大。 然而,有开发计划等题材的部分中小城市和郡地区地价大幅上涨,形成对照。 全南务安郡因国际机场建设及全南道厅迁移计划带来的预期心理上涨2.35%。该地在第一至第三季度也上涨6.13%,全年涨幅高达8.48%。 济州市因开发限制区域解除,全年涨幅达6.10%;仁川中区也因永宗岛国际机场通航带来的后方园区建设预期上涨5.59%。此外,开设小型赌场的江原旌善郡全年上涨4.59%,民统线地区开发与交河宅地区开发事业利好叠加的京畿坡州市上涨4.37%。 另一方面,尽管第四季度下跌,但受第一至第三季度上涨带动,全国平均地价全年仍录得0.67%的涨幅。 郑求荣记者

阅读韩文原文