2001-01-30

[流通界CEO] 三星特易购社长李承汉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[流通业CEO] 三星特易购社长李承翰 引入先进手法,志在称霸折扣店业

“企业经营就如同制造容器。我认为,只有先具备最优秀的人才、高效的物流及信息系统、舒适的门店、优质的商品等基础设施,才能做出大容器(企业)。” 运营折扣店“home plus”的三星集团特易购社长李承翰(54岁,见照片)提出,把“制造容器”作为2001年经营计划之一。 近来国内折扣店行业以每月开一家门店的速度推进扩张战略,这一经营哲学正源于对过于执着速度可能导致企业文化和内在实力涣散的担忧。 李社长自1997年底起担任Samsung C&T流通部门代表,随着Samsung C&T与英国零售企业特易购设立合资公司,他已连续两年担任三星特易购的代表理事。 事实上,三星特易购运营的home plus截至去年7月仅在大邱和釜山有2家门店,进入首都圈也才6个月,门店数仅7家,与拥有近30家门店的折扣店行业第一相比差距不小。尽管如此,三星特易购仍以与公司规模不相称的程度吸引业界关注,原因在于潜力。 home plus的潜力体现在高于竞争门店的销售额和优越的投资能力。李社长自豪地表示:“去年开业的安山店、北水原店、昌原店等接连创下开店销售额新纪录,目前营业中的7家门店全部进入国内折扣店排名前15位。” 此外,德意志银行、摩根士丹利、高盛等外国金融机构在去年年底于国内举行的IR说明会后决定投资6亿美元(约8000亿韩元),资金实力也十分雄厚。 李社长表示:“不久后外资流入,未来18个月内将开设18家门店,到明年6月左右将拥有25家门店。”他还确立了目标:“三星特易购到2005年将累计投资4万亿韩元,实现55家门店网络和10万亿韩元销售额,登上国内折扣店第一的位置。” 特别是近来经济不景气导致消费心理萎缩,三星特易购正积极寻求吸引消费者的差异化战略。李社长说:“作为应对消费萎缩的对策,将以价格革新、优质商品开发、流通环节最小化三点作为主干。” 在价格方面,计划选定购买频率和价格敏感度较高的340种购物篮商品,制定购物篮价格。 在优质商品开发方面,计划通过特易购在7个国家843家门店的全球网络实施全球采购,大规模推广自有品牌商品。在流通环节最小化方面,计划扩大排除中间商的产地直接交易,将产地直接交易采购额比去年增加两倍以上。 7月还将进军互联网业务。公司将对标全球最大生鲜食品网络零售商特易购网站的经验,计划下半年启动同时经营食品与非食品的网络购物商城业务。 李社长表示:“国内网络购物商城被必须比线下便宜的强迫观念所束缚,因而无法创造盈利模式。”他说:“我们将把重点放在便利地提供优质商品而非价格上,并且会收取配送费用。” 李社长一贯主张,在全球化时代,评判企业不应看是国内企业还是海外企业、是大企业还是中小企业,而应看是超一流企业还是不良企业。 李社长表示:“国内流通产业相比制造业格外落后于世界水平,流通业在GDP中的比重发达国家约为30%,而我们仅为21%。”他表达了抱负:“希望把三星特易购培养成将Tongyang与西方企业文化良好融合的超一流流通企业,为国内流通业发展作出贡献。” 李孝英记者

阅读韩文原文