2001-01-30 | 전용호

12月产业活动动向的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12月产业活动动向的意义 “下半年景气复苏存疑”的怀疑论 Statistics Korea的12月产业活动动向预示,未来景气还将下滑相当一段时间。因为先行显示未来3~6个月景气的先行指数自去年10月以来持续为负。 但对于今后景气复苏时点,政府与研究机构的预测存在很大差异。 政府预计,在部分景气刺激措施和政府金融市场稳定对策作用下,今年第二季度将成为低点,下半年以后景气将回升。但研究机构和证券公司等的预测极为负面。 他们认为景气将持续下滑至尚无法确认低点的程度。虽然由于去年下半年宏观指标基数较低,今年下半年以后指标上可能有所好转,但认为这只是数值上的错觉。 ◇下半年景气复苏怀疑论扩散 专家们看衰景气复苏的理由大致有两点。一是出口将比预期大幅放缓。另一点是结构调整的迟滞。 首先担忧出口的原因在于,美国、欧洲等我国主要出口对象国的景气将萎缩。 这些国家的景气萎缩对我国主要出口品汽车、PC、半导体的出口是致命的。12月产业活动动向也反映了这一点。半导体生产为负6.0%,汽车库存也增加了15.7%。 韩国开发研究院(KDI)研究委员韩振熙表示:“景气下滑比预想更快”,“如果美国经济下滑幅度大于预期,我国出口增长率可能下降得更快。” Good Morning证券企业分析部首席研究员洪春旭表示:“去年出口增长率为30.6%,但今年预计仅为5~10%”,“这是因为美国和欧洲景气正在迅速降温。” 关于结构调整迟滞,韩研究委员强调:“结构调整未能切实推进,而景气持续处于糟糕状况,这会把问题一直拖下去”,“如果结构调整做不好,即便今年勉强过关,中长期也难以期待稳定增长。” 基于上述理由,KDI表示进入下半年景气也可能不会复苏。Good Morning证券预计今年经济增长率(GDP)为4.2%,物价上涨率为3.3%(拟上调),经常项目顺差规模为40亿美元左右。 贸易条件恶化也是问题。现代经济研究院理事赵洪来表示:“令人担忧的是贸易条件持续恶化”,“去年恶化超过10%,今年若因美国经济增长率放缓、半导体价格下跌等继续恶化,即便经济增长率为5~6%相对不错,经常项目收支也会变差。” ◇会出现滞胀吗 多数专家的看法是,可能性不大但存在充分的或然性。他们认为,若为提振出口而推高汇率,将对物价产生不良影响,可能出现景气萧条中物价上涨的滞胀。 Good Morning证券洪首席研究员预测:“要实现景气复苏只有提振出口,为此政府可能诱导韩元贬值”,“那样的话可能出现物价不稳和实际收入恶化的滞胀。” ◇12月产业活动动向 自去年9月开始的产业生产急剧减少(环比)趋势延续至12月,已是第四个月。由此,12月产业生产量比8月减少了8.36%。这是继外汇危机直后的1998年3月至7月生产连续五个月减少之后的首次。 Statistics Korea经济统计局长朴和秀说明称:“实体指标的放缓速度过快。”生产指标持续大幅下滑,被分析为根本原因在于出口放缓以及消费和投资等内需需求萎缩。 考虑到跌至令人担忧水平的12月指标,2月8日召开的金融货币运营委员会是否下调隔夜利率受到关注。 安义植记者 全龙浩记者

阅读韩文原文