2001-01-29

全球化时代仍是“井底竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球化时代仍在"井底竞争" 倒退的韩国产业界 全球钢铁业第二、三位企业——日本新日本制铁与法国于齐诺尔公司为提升竞争力,于25日缔结战略联盟。 然而其竞争对手浦项制铁却与现代Hysco(原现代钢管)各执企业利益,持续进行"钢铁战争"。尽管政府出面调解,消耗战局面仍在继续。 韩国主力产业半导体、造船、纺织等也不例外。海外竞争企业正通过合并重组等多种方式寻求生路,而韩国企业却沉迷于自相残杀式的竞争。全球产业界与韩国企业的动向形成鲜明对比。 ◇电子·半导体 世界级电子企业之间携手的情况频繁出现。尤其是日本企业的合作十分活跃。在薄膜液晶显示器(TFT-LCD)市场,夏普、东芝、日立、NEC、松下、三菱等六家主要LCD企业决定从今年起用四年时间共同开发节能技术等下一代液晶制造技术。 NEC与卡西欧进行业务合作,全面进军中小型TFT-LCD市场。半导体业界的动向也十分忙碌。 日本东芝为强化竞争力和筹措投资财源,正推进半导体部门分拆,日立、富士通等也在扩大合资投资。 台湾企业也通过与中国大陆的合作谋求"泛中华圈应对"。以台塑集团为代表的台湾企业已开始进军大陆的准备工作。然而Samsung Electronics、现代电子等韩国企业在外汇危机后大幅缩减了合资投资。 ◇汽车 全球汽车业界的合纵连横正活跃展开。丰田与通用汽车除在电动车、燃料电池车等环保领域结盟外,还在推进与戴姆勒、福特等的合作。 此外,其收购韩国大宇汽车的可能性也很大,为抢占全球市场动作迅速。本田为开发发动机与通用建立合作体制,三菱则与菲亚特及沃尔沃进行技术合作。 但韩国业界忙于大宇汽车破产、双龙汽车工作计划等自救之路,无暇顾及作为全球潮流的联盟与合作。唯有现代汽车正与戴姆勒推进设立商用车合资工厂等全面合作,算是不幸中的一点幸事。 ◇钢铁·造船 25日法国于齐诺尔公司宣布与日本新日铁缔结战略联盟。于齐诺尔1999年收购比利时科克里尔公司,粗钢产量达2115万吨,跃升为全球第三大企业,目前正积极考虑收购德国蒂森克虏伯的钢铁部门,若达成,预计将成为年产3865万吨的全球最大钢铁公司。 日本也通过战略联盟等积极推进结构调整。丸红与伊藤忠决定在今年底前合并两家公司的钢铁部门;三菱与日商岩井25日宣布计划在10月合并全部金属部门,设立资本金1万亿日元规模的钢铁出口商社。 而韩国钢铁业界虽有现代钢管与川崎结盟等与外资携手的企业增多,但大多是以材料供应为媒介的消极联盟。 造船方面,欧洲与日本等主要造船国打出"打倒韩国"的旗号,展开大规模结构调整。 德国HDW造船厂、意大利芬坎蒂尼造船厂、西班牙AESA造船厂等欧洲造船厂正推进设立"欧洲统合造船厂",计划打造造船业界的"空中客车"。 将头把交椅让给韩国造船业的日本,近期在NKK与日立造船宣布造船业务战略联盟之后,IHI与川崎重工、三井等三家造船企业也在分拆造船部门的同时进入整合谈判。这些造船厂正推进原材料共同采购乃至接单、建造等全面合作。 ◇化纤、石化 日本纺织业第一、二位企业东丽与帝人共同开设纺织电子商务市场,联手进军在纺织品与原材料采购及销售领域利用互联网的企业网络布局业务。 化学业界第二位的住友化学与第三位的三井化学正推进整合。住友化学工业与三井化学将于2003年10月实现经营整合;Welfide与三菱化学集团的三菱东京制药预定明年10月合并。 相比之下,韩国石化业界聚丙烯有8家企业、聚乙烯有7家企业,相对内需超出50%,但企业对关乎生死的结构调整态度消极。 /产业部

阅读韩文原文