2001-01-29 | 장선화

“七项技术左右未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“七项技术左右未来” 达沃斯论坛评选引发关注 “像人一样自然地上下楼梯的轮椅、一句话就能清除角落灰尘的吸尘器、吃掉食物残渣并转而生产电能的机器。” 这是在瑞士达沃斯举行的第31届世界经济论坛(WEF)上,科技专家们评选出的“未来技术”。这些技术都把焦点放在让人类生活更加富足上。 数字技术与感性技术相互交融,不仅让人类生活更加便利,还能突破距离与空间的限制、支持知识共享,这正是本次入选未来技术的核心主题。 ◇数字图书馆(Digital Libraries) 超越时空、使任何资料都能以数字形态被获取的技术。也就是说,无论资料位于全球哪个国家,也无论是否是100年前制作的,都能够实现存储、分类与检索。 ◇网络博物馆(Cyber Museum) 通过三维影像、动态影像处理、压缩技术等,把卢浮宫、古根海姆美术馆等世界主要博物馆收藏的所有作品搬到虚拟空间,使人们在家中也能欣赏全世界艺术品的技术。为此,各国必须构建高水平的软性基础设施,以满足不特定多数人的知识需求。 ◇陀螺仪(Gyroscope) 用于宇宙飞船的制导系统、防止船舶或飞机摇晃的技术。利用它可以坐着轮椅自然地上楼梯。 近来全球都在集中力量开发把陀螺仪与半导体技术相结合的微型机械(MEMS,Micro-Electro Mechanical Systems)。MEMS一旦实现商用化,就可以把头发粗细的机械送入体内进行各种手术。 ◇语音识别技术(Voice Recognization) 仅凭“打开音响!”“把音量调小!”等一句简单的话,就能让家庭使用的各种家电按人的意愿运行的技术。与图像处理技术相比其开发仍较落后,但近来研究活跃,已出现部分样机。 ◇传感器(Sensors) 仅面向工业用途开发的传感器也可用于家庭的时代即将到来。传感器发挥人的眼、鼻、耳、舌等作用,把感知到的信息传递给相当于人类大脑的计算机信息处理部分,帮助作出判断。 利用传感器,即使无人在家也能防止隆冬时节的管道冻裂,家庭自动化中的各种控制也能自动完成。 ◇能源转换器(Gastrobots) 吃下食物就能产生能源的机器。美国南佛罗里达大学开发的“Gastrobot”以微生物燃料电池把食物用细菌分解,然后转换为电能。它被评价为防止环境污染、应对化石能源枯竭的替代能源开发所必需的技术。 ◇虚拟体验(Virtual Models) 应用虚拟现实的技术,可最大限度提高顾客使用家电的满意度。通过虚拟体验,可按婴儿尿布、红色毛料衣物等特定纤维的特点和使用目的,按需进行洗涤。 /张善花记者 jangsh100@sed.co.kr

阅读韩文原文