2001-01-29

[全球创投] 北京唯一创投公司……会员100余家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[全球创投] 北京唯一创投协会……会员100余家

北京创业投资协会是北京市科学技术委员会下属团体,成立不足两年。 但包括风险投资机构和国营企业研究所等在内,会员单位已超过100家。它也是北京市内唯一的创业投资公司协会。 该协会的主要业务大致有三项。首先是由47名财务及金融领域博士级专家承担营销调研等政府委托的业务。北京市科学技术部门在决策时必定参考该协会的研究成果。 其次,协会正积极推动与创投产业发达的台湾、韩国的投资协会开展交流。 在韩国方面,协会已与三星集团、SK等大企业建立合作关系。去年10月,协会作为“韩中创业投资2000投资洽谈会”的主办方首次为韩国国内所知。洽谈会上,韩国40余家创业企业参加,与北京当地企业建立了交流渠道。 最重要的业务仍是对创业企业的投资。协会主要投资高科技IT领域和生物技术(BT)领域,并计划支持企业在即将开市的创业板市场上市。目前据悉已有200余家公司正准备在创业板注册。 协会方面预计,创业板开设后,创业企业融资将更为便利,投资公司的资金回收也将更加容易。 徐异国主任(代表)表示:“如果我们协会与韩国创投公司结成合作,可以向其推荐中国当地有潜力的创业企业投资项目”,“希望与韩国积极交流”。 目前包括深圳、天津在内,全国共有3家与该协会类似的协会。 风险投资机构中,由上海市主导的上海创业投资规模最大,资本金为6亿元人民币(韩华集团约800亿韩元)。北京市政府也设立了规模5亿元人民币的“北京科技创业投资公司”。 不过,更准确的说法是民营风险投资机构多于国营。目前尚无将准确数据或信息建成数据库的团体或协会。由此可见,中国的创业投资文化仍处于起步阶段。 徐异国主任解释称:“政府设立的风险投资机构,与其说是创业投资机构,更准确地说目前仍应理解为提供中小企业振兴基金的银行。” 此前,中国的创业投资一直停留在政府将海外华侨资本与创业企业投资对接的层面。徐异国主任表示:“创投公司活跃起来只有一年左右,但今后将会涌现出许多服务中国创业企业的投资公司”,“协会也将承担培养和教育专业风险投资公司的职能”。

阅读韩文原文