2001-01-29 | 강동호

造船业去年业绩创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船业界去年创历史最佳业绩 国内造船业界去年创下历史最佳业绩,连续两年超越日本,在接单量上位居世界第一。 韩国造船工业协会会长金炯壁29日在记者座谈会上表示:“去年国内业界在接单量、建造量、手持订单量方面均取得最佳业绩”,“今年随着世界经济放缓,预计接单量略有减少,但长期来看将持续保持增长势头”。 据协会介绍,去年国内造船业界接单业绩为1040万修正总吨(CGT,152亿美元),占全球接单量的48%,日本仅为28%。建造量亦达605万吨、销售额96亿美元,手持订单量达1641万吨,相当于提前确保了未来2年6个月的工作量。 接单单价去年整体呈上升趋势,油轮上涨15%~26%,集装箱船上涨约10%;协会表示,今年各国船厂均确保了充足工作量,具备了择优接单的条件,单价将继续保持上升势头。 金会长表示:“今后随着欧洲等地环境规制趋严,双壳油轮等新增接单量将增加,国内造船业界长期前景光明”,“今后随着中国等新兴工业国的追赶,造船领域也预计竞争激烈,因此将以高附加值船舶为主择优接单,着力确保收益性”。 金会长补充称,今年将在协会层面积极推进技术开发、配套器材产业先进化及电子商务,着力强化造船业界的竞争力。 另一方面,对于欧盟方面就国内造船业界低价接单及国际货币基金组织资金支援造船业界等提出的主张,协会决定证明其不当性,若欧盟向世界贸易组织提起申诉,则将反诉等强力应对。 姜东浩 记者

阅读韩文原文