2001-01-29

“今年向半导体、软件等主力领域投资520亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"今年主攻半导体、软件等,投资520亿韩元" [本公司投资战略]东远创投社长李康德 东远创业投资是一家年轻的风险投资公司。 虽然公司成立于1986年、业界资历深厚,但以去年3月上任的李康德社长(37岁)为首,由30多岁人士为主力的投资审查人员充满干劲。因此东远创业投资被评为大型风险投资公司中最具活力的公司之一。 李社长强调,"虽然年轻,但投资方面十分慎重沉稳","而且从投资到实现收益的时间较长,因此坚持持续投资很重要"。 尽管今年经济环境不明朗,东远创业投资仍计划在上述原则下沉稳推进投资。去年向50家企业投资约500亿韩元,取得60亿韩元收益。 今年投资规模定在520亿韩元左右。信息通信、半导体和软件是主要关注领域。 李社长表示,"去年重点在于大规模清理不良债权等,因此收益规模低于预期","由此强化了公司的健全性,从今年起有望实现大幅盈利"。 预计今年有望在KOSDAQ上市的公司达13家。由此预计可确保至少200亿韩元以上的收益。 东远创业投资今年首次推动与美国和日本的投资机构及相关企业共同设立总规模250亿韩元的基金。其重点并非引进海外资金,而是对被投资企业的支持。即意在与海外机构携手,积极支持所投资风险企业开拓海外市场。 东远创业投资每周四面向全体员工邀请外部讲师举办研讨会。 这是在李社长提议下开始的,目的在于让投资审查人员乃至全体员工正确把握经济走势,并拓展各专业领域知识。 他解释说,"审查人员必须时刻关注并准确把握新动向,才能实现正确的投资","因此正引导审查人员在对投资领域主专业和副专业具备扎实知识的基础上积极开展投资"。 李社长1995年以代理职位入职,由此与东远创投结缘,其间曾短暂在竞争对手公司任职,去年以破格条件被聘为CEO而备受关注。 李社长表示,"投资需要始终稳步进行,不为市场环境所动摇,适时推动企业上市后回收收益的姿态","为把东远创业投资打造成最优秀的风险投资公司,将沉稳地全力以赴"。 南文贤记者

阅读韩文原文