2001-01-29

[全球创投] <专访> 裴汉锡,KTB Network北京事务所所长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[全球创投]裴汉硕 KTB Network北京事务所所长 “与希望进入中国的企业共享信息”

裴汉硕 KTB Network北京事务所所长 “希望能成为想要进军中国的我国创业企业的垫脚石。” 为向希望进军中国的国内创业企业提供多样化支持业务,KTB Network北京事务所将于下月初正式开业。 在中国有10年以上经商经验的裴汉硕所长在正式就任前表示,希望我国创业企业能够共享自己在当地的经营诀窍与KTB的信息。 他强调:“进入中国的创业企业最大的问题是彼此之间不坦诚交流”,“通过信息共享避免重复同样的试错极为迫切”。 他还强调:“很多企业仅凭‘关系(人脉)很重要’的模糊想法就贸然与政府相关人士签署合作,但我没有看到哪家创业企业由此取得有价值的业务成果”,“首先研究并学习中国市场的差异性才是当务之急”。 KTB北京事务所本月初正式加入“北京创业投资协会”,开通了与中国创投公司正式交流的渠道。此外,为发掘中国当地优秀创业企业,还计划加入“中关村技术交易中心”成为会员单位。 裴所长表示:“计划推进与国内大企业的合作,开展面向我国创业企业进军中国的孵化、营销支持等业务”,“KTB将成为去年年末成立的‘韩国IT俱乐部’的核心支柱”。

图=裴汉硕 KTB Network北京事务所所长

阅读韩文原文