2001-01-29

陈稔经济副总理一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理陈稔一问一答 "竭力协调经济部门分歧" 经济副总理陈稔29日表示:"我要做一个能对政界说'不'的副总理","今后将采取部分景气刺激及活跃政策,恢复萎缩的投资与消费心理。" 陈副总理当天举行记者恳谈会表示:"虽然部分景气指标正在改善,但经济仍处困难局面","将竭尽全力避免体感景气与宏观景气出现脱节。" -以下为一问一答。 -有人担忧,财政经济部没有预算权和金融监督权,将难以发挥应有作用。升格为副总理后,在结构调整等方面会有什么变化? ▦像过去那样由财经部掌握某种权限来主导各部门并不可取。而且经济政策的基本方向不会有变化。 作为经济团队队长,我将专注于协调部门间分歧、使愿景与政策方向得到正确确定的"协调者"角色。如果被劳资及部门间内部矛盾的锁链所束缚,一段时间之后可能带来巨大的悔恨与失败。 -据悉在常时退出制度上,财经部与金融监督委员会等存在分歧,副总理的立场是什么? ▦在从制度上建立对金融机构和企业进行常时退出的体系方面,原则上没有分歧。但由政府把退出标准细化并一律制定,并不可取。 像美国等发达国家那样,由金融机构自行确定企业收益性等判断标准来作出决定会更好。具体方案将在2月内确定。 -有不少意见指出政府的景气刺激对策与结构调整相冲突,您怎么看? ▦在现阶段采取景气刺激对策并不合适。政府政策也不是通过赤字财政人为提振景气,因此并非景气刺激。 只是,放任产业、地区间差距过大的状态而导致景气恶化,也会成为结构调整的障碍,因此今后仍会采取部分性的景气提振措施。 全龙浩记者

阅读韩文原文