2001-01-29

“逆转不败”朴智恩二度登顶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"逆转不败"朴智恩登顶第二冠 "奇异恩典(Amazing Grace)。"对朴智恩的赞誉并非虚言。以并列首位结束第三轮的朴智恩沉着甩开"女版伍兹"卡丽·韦布的猛烈追击,证明了自业余时期延续至今的"最终日逆转不败"后劲。 与前一天并列首位的米歇尔·雷德曼(美国)、第三位的韦布一同进入最后一轮的朴智恩,在雷德曼开局连续柏忌掉出争冠行列的情况下,与韦布一直到第18洞展开紧张角逐。 朴智恩当天开球屡次偏离球道,上果岭失误也频繁,一度苦战,但凭借绝妙的近距离攻击球和推杆(29杆)的出色表现捧起冠军奖杯。 朴智恩在第5洞被抓下小鸟球的韦布追至并列首位,一度遭遇危机,但在五杆的第8洞成功推进1米小鸟推杆,重新以1杆之差领先。 进入后九洞,她又在五杆的第10洞抓下1.5米小鸟球,将韦布甩开2杆,预感夺冠。但韦布也未放松追击,在四杆的第14洞追加小鸟球,追至1杆之差。 胜负关键在四杆的第16洞。由于开球木杆持续不稳,她用3号木开球,球落入球道沙坑,剩余90码打出的第二杆也滚入果岭后方的沙坑。 那是惊险一刻。如果第二杆上果岭的韦布抓到小鸟球而朴智恩打出柏忌,形势将瞬间被反超1杆。但朴智恩在危机中更为强大。 她的沙坑球打到距洞60厘米处,韦布似被朴智恩的沙坑球所震慑,小鸟推杆失手,错失追赶领先者的线索。 在四杆的第17洞,朴智恩第二杆也未上果岭,但切球打到30厘米处保住标准杆,始终不给韦布追赶的机会。 在被1杆之差紧追的压力中迎来最后的第18洞,朴智恩反而以横跨水塘的进攻性打法保住标准杆,挫败韦布的追赶意志,锁定冠军。 由此,朴智恩抚平了去年因肋骨肌肉意外受伤而在新人王竞争中最后阶段落选的遗憾。 尤其彻底洗刷了此前外界"被过度包装"的讥讽。最重要的是,她在与世界最强韦布的最后对决中毫不落后,展现韧劲,使2001赛季前景更加明朗。 朴世莉(24岁·Astra)当天打出低于标准杆2杆的70杆,总成绩高于标准杆5杆的291杆,并列第32位,表现低迷;金美贤(24岁·ⓝ016·韩星电信)总成绩高于标准杆9杆的295杆,并列第51位;最年轻的张情(21岁·Zinus)以高于标准杆13杆的299杆位列并列第63位。 另一方面,朴智恩为在武富士经典赛等2月在夏威夷举行的两场比赛中增加胜场,赛后立即前往夏威夷。

● 朴智恩简介 ● ▲出生年月日:1979年3月6日 ▲身 高:168厘米,55公斤 ▲爱 好:听音乐、弹钢琴、旅行、滑雪、游泳 ▲最终学历:亚利桑那州立大学退学 ▲家庭关系:朴洙南-李真爱夫妇1子2女中的次女 ▲职业出道:99年二级巡回赛Futures Tour ▲LPGA出道:2000年 ▲主要经历:94、96年美国青少年高尔夫协会最优秀选手 业余比赛55胜 99年Futures Tour奖金王 2000年LPGA Greens.com赛冠军 2001年LPGA Office Depot赛冠军

崔昌浩记者

阅读韩文原文