2001-01-29

Samsung C&T年内完成改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T年内完成改革 去年净利750亿韩元 Samsung C&T副会长玄明官29日表示:“据暂定统计,去年实现净利润750亿韩元”,“今年将通过以收益性为中心的经营,预计销售额41万亿韩元、净利润1000亿至1200亿韩元水平。” 玄副会长当天中午在记者座谈会上公布上述业绩与目标后强调:“为再次成长为具有竞争力的全球企业,已将今年定为财务、业务、组织三大结构革新之年,决定完成改革工作。” 据此,Samsung C&T为实现财务结构革新,将在年内出售规模3200亿韩元的资产,偿还5000亿至6000亿韩元规模的借款,并新设投资管理专责部门,强化新增投资的风险管理。 同时将缩小单纯贸易比重、扩大复合贸易,尤其为加强成套设备出口及项目承揽,将强化国别营销。 对此,Samsung C&T期待随着2月初安哥拉总统桑托斯访韩,对已确定参与炼油厂等项目的安哥拉的国别营销将全面展开,并计划将国别营销对象扩大至乍得、马里、尼日利亚等国。 此外,在互联网领域确立了较之扩大投资更集中力量尽早创造收益的原则,预计Chemcross等4家企业间(B2B)电子商务合资法人自今年第一季度起将实现盈利,计划自2002年起将这些法人依次在纳斯达克上市。 与此同时,三星商城、三星拍卖等企业对消费者(B2C)业务将从国内企业引进投资,计划在上半年内完成分拆。 Samsung C&T为实现组织结构革新,将对低收益业务领域实行常态化退出,并通过将人事权下放至现业部门的现场完结型人事制度的确立以及专家培养制度,强化成长能力。 (首尔=联合新闻)景秀贤记者

阅读韩文原文