2001-01-29

[全球创投] 2. 中国(下)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[全球创业] 2. 中国(下) 借创业热潮 相关团体涌现 创业企业投资公司、创业企业技术交易公司、创业企业投资协会等…… 近来在中国,受联想、清华同方等创业企业成功神话的推动,与创业产业相关的机构及团体设立正迅速增加。最引人注目的是向创业企业投资的创业投资公司设立数量增长。截至2000年8月底,中国的创业投资公司约有100多家,创业投资基金发展到人民币80多亿元规模。 相关报道

其中规模较大的主要创业投资公司集中在北京15家、上海8家、深圳6家。这些公司正制定计划,支持创业企业在预计1至2年内开市的中国创业板市场上市。 最重要的是,一旦成为创业企业融资窗口的创业板开设,投资公司的资金回收也预计将更为容易。截至去年12月,按地区看,北京的投资基金为9.2亿元,占全国约30%,成为创业投资的核心。 中国创业投资有限公司的金熙阳主任解释称:“创业投资公司主要集中投资于电子、信息、高附加值、新材料、生命工程等领域”,“但此前中国的创业投资是政府把海外华侨资本引导为对创业企业的投资,投资公司设立活跃起来只是最近1至2年的事。” 纯粹意义上的创业投资中,由上海市主导的上海创业投资规模最大,资本金6亿元(韩华集团约800亿韩元)。北京市政府也设立了名为“北京科技创业投资公司”的5亿元规模创业投资机构。 但目前市政府下属的创业投资机构较多,民间投资企业不多。还出现了帮助买卖创业企业技术与资本的独特机构。 位于北京市的“中关村技术交易中心”。该机构于去年5月设立,正在开展支持中关村内创业企业出售自身技术、吸引资金的业务。此外还帮助创业企业之间买卖各自所需的技术。 该机构希望与创业企业众多的韩国积极交流,已与韩国创业企业协会、信息通信部建立合作关系。 协会设立也在增加。1999年成立的北京市创业投资协会拥有包括创业投资机构、国营企业、研究所在内的100多家会员单位,开展研究及投资业务等。 此外还有由北京8家创业投资公司组成的“中国创业投资联合网”。北京创业投资协会的徐义国主任表示:“深圳、天津最近也接连设立类似协会,预计全国范围内与创业企业相关的团体将在未来2至3年内大量涌现。”

阅读韩文原文