2001-01-29 | 한기석

[新世纪运动/技术革新] 12. Budatech

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[新世纪运动/技术革新] 12. Budatech 激光通信技术商用化…全球企业投资提议涌来 15日,在首尔江南区清潭洞Budatech(代表金相勋)总部举行了"激光及微波复合传输装置(RASER-RF Dual System)"演示会。会上,金相勋会长在讲解途中一度语塞。因为他心中激荡着这样的想法:历经无数次试错,终于结出了无人做到的果实。 事实上,从全球技术水平来看,该系统意义也十分重大。乍看之下,它或许不过是把激光通信与微波(RF)通信结合起来。但由于它使激光通信技术切实变得实用,业界评价称其可与光通信一同承担信息通信(IT)基础设施的一大支柱。 激光通信与光缆相比,通信品质相近,而安装费用则低廉得多。 光缆必须埋设于地下,除了费用问题,还会引发交通、环境等诸多问题。而激光通信只需在保持一定间隔的高处迅速安装中继器即可。 尽管有这些优点,激光通信此前一直只在极为有限的范围内使用,原因在于对雾气束手无策这一致命缺点。激光光波的波长大小与雾气相近,一起雾激光光线便会消失。 Budatech开发的正是能自动感知这种状况、平时进行激光通信、气象恶化时切换为RF通信的系统。此外,将中继器安装间隔最长延长至4公里,比原有的1公里有所升级,这也被评价为另一项技术开发的凯歌。 该系统用途多样。可应用于国内信息通信业界最为关注的IMT-2000,以及无线用户环路(WLL)、无线专用通信网等。同时,在需要100%保密的军用通信,以及必须迅速且低成本构建大规模通信网的对朝项目等方面,也期待发挥重大作用。 Budatech已在多雾地区金浦机场和汉江等地完成现场适用试验,并通过了韩国电信的性能确认试验。经韩国科学技术院(KAIST)等机构验证的结果显示,仅技术价值就达约1.2万亿韩元。 "美国激光通信企业TeraBeam Networks仅凭中继器安装间隔1公里水平的激光通信技术,就从全球性企业朗讯科技吸引到3.5亿美元(持股30%)资本",以此直截了当地说明了Budatech的技术水平。 金会长目前正在美国出差以吸引资本。由于来自全球知名企业的投资请求纷至沓来,他前往洽谈投资。 金会长表示:"全球激光通信市场规模今年约为2.3亿美元,预计今后将快速增长",并展望道:"包括中国的WLL项目等,计划先从海外而非国内市场展开攻势。"/韩基锡记者 hanks@sed.co.kr

阅读韩文原文