2001-01-29 | 최형욱

空调业遭不景气直击“凉透”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

空调受不景气直接冲击"冷飕飕"

空调预约销售遭到经济恶化的"直接冲击"。 据业界29日消息,去年12月至今年1月底实施的空调预约销售量较去年同期减少20%至30%。分析认为,这是因为经济萧条,加之实施由代理店自主决定流通利润的"开放价格制"。 LG电子为纪念去年占据全球市场第一位而举办"达成世界第一预约大庆典",但签约量约8万台,较去年的10万台减少约20%。LG在截至31日的活动期间提供出货价格降价10%、6个月免息分期等破格服务。 Samsung Electronics尽管提供各种赠品、免息分期服务,销量仍从去年的7万余台减少23%,为5.4万余台。此外,提供价值10万至15万韩元赠品的大宇电子也仅达5000台,约为目标值的一半。万都、开利等情况也类似。 LG电子相关人士表示:"股价暴跌等导致消费者推迟购买时机,加上去年10月起实施开放价格制,厂商无法宣传折扣幅度,这似乎是原因所在。" 该人士还表示:"如果像去年一样6月前后出现酷暑,今年也有可能出现缺货现象","折扣等营销对策将视情况决定。" 崔炯旭记者

阅读韩文原文