2001-01-28

[笔记本] 60%中年男性“并不幸福”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[笔记本] 60%中年男性称“不幸福” 据一家社会福利团体的问卷调查显示,韩国中年男性中有超过60%认为自己目前的生活并不幸福。 “爱的电话”(代表沈哲浩)社会调查研究所28日表示,去年12月12日、13日两天对从初中生到50多岁的男女487人进行电话问卷调查,结果显示30~40多岁男性中有62.2%回答“目前并不幸福”。 作出同样回答的30~40多岁女性比例及整体平均分别仅为25.7%和35.1%,显示30~40多岁男性的幸福感相对较低。 回答不幸福的人中,选择“经济困难”(41.5%)为原因者最多,其后依次为“家庭内矛盾”(21.1%)、“职业压力”(8.2%)、“就业问题”(7.6%)。 相反,回答自己幸福的人中,“家庭和睦”以63.9%居首,选择“对未来的希望”和“经济宽裕”的人分别占15.8%和5.1%。 “爱的电话”相关人士表示:“由于近期经济困难,担任家庭支柱的30~40多岁男性似乎比其他年龄段承受更大压力。” 韩英一 记者

阅读韩文原文