2001-01-28 | 강동호

浦项制铁扩大热轧卷产量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项制铁扩大热轧卷生产 近期与现代钢管围绕原材料供应发生纠纷的浦项制铁将扩大热轧卷生产。 作为韩国唯一的热轧卷生产企业,浦项制铁决定增产,被分析为意在防御日本企业对韩国市场的攻势。 根据浦项制铁近期确定的今年生产计划,热轧卷将建立满负荷生产体制,目标产量为2025万吨,比去年增加32.5万吨。热轧卷是汽车及家电用冷轧钢板的必需原材料,由于国内供应不畅,去年约有444万吨自日本、中国、俄罗斯等地进口。 浦项制铁相关人士表示:“增产量并非通过设备扩建,而是通过现有设备合理化和提高开工率来实现。”浦项制铁目前在浦项运营2套热轧设备,在光阳运营3套及1座小型钢厂。 浦项制铁方面表示:“近期韩国冷轧产能大幅增加,日本企业趁热轧卷短缺之机加快攻势”,“将在不扩建设备的范围内最大化热轧生产,提高国内自给率”。浦项制铁未考虑重启已停建的光阳第二小型钢厂。 姜东浩记者

阅读韩文原文