2001-01-28 | 권구찬

汽车业改善油耗“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车业界油耗改善“告急” 2004年起将按燃料效率征收负担金 从2004年起,将对汽车生产企业和进口公司引入按燃料效率(油耗)征收负担金或发放奖励金的能效补偿制度(Feebate)。 产业资源部28日表示,为引导制造企业自发节约能源,将在上半年修订含上述内容的能源利用合理化法,经过3年缓冲期后自2004年起施行。 能效补偿制度是对生产低能效产品的制造企业征收负担金,并以该财源向高效产品生产企业提供激励的制度,美国和加拿大以乘用车与轻型卡车为对象实施。 若该制度施行,国内汽车企业须提高微型车生产比重,或大幅改善中大型乘用车的油耗。 产业资源部相关人士表示:“考虑到经济冲击,将首先以乘用车为对象实施”,“将以汽车企业的平均油耗为基础,每年小幅提高能效负担金征收标准油耗,引导生产节能型汽车”。 例如,若A汽车公司生产的乘用车平均油耗为每升11公里,则将11.5公里或12公里设为目标油耗,未达标则征收负担金(fee),超额达成则发放奖励金(rebate)。产业资源部说明,美国目前按每公里约1.4万韩元征收。 产业资源部尤其计划将该制度同样适用于除国产汽车之外的进口汽车,因此不仅可能招致主要引进大型高级乘用车的进口商反弹,还引发了贸易摩擦的担忧。 产业资源部相关人士表示:“美国和加拿大也在实施该制度,因此没有问题,但对欧洲则预计会有一定摩擦。” 权九灿记者

阅读韩文原文