2001-01-22

正式自律结构调整各行业现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自律重组正式启动 各行业现状 企业间利益分歧的协调是关键 在产业资源部长官辛国焕公布业界自律重组计划后,相关行业动作频频。 但企业间利益分歧依然较大,预计要取得具体成果尚需相当时间和阵痛。 ◇钢铁行业 电炉领域重组的核心是韩宝钢铁的出售。韩国资产管理公社等债权团决定最迟在2月初制定出售方案,出售由此加速。特别是产业资源部近期also明确了“年内出售韩宝钢铁的方针”,更增添了分量。 韩宝钢铁一直被指为钢筋、棒钢领域供给过剩的主因。电炉行业年产能达1800万吨,远超国内需求(1100万吨)。业界人士认为,“一旦韩宝钢铁出售敲定,设备效率化将得以实现,并将促进重组”。 冷轧行业方面,产业资源部近期就围绕热卷的浦项制铁与现代钢管之争直接出面调解,辛国焕长官表达了“信心”,结果备受关注。若调解成功,意味着冷轧行业重组将得以推进。 ◇石油化学行业 以协会为中心启动重组。在近期召开的全体会议上,要求各企业分别提交自律重组方案。协会决定汇总各公司意见后制定方案。 协会为在下月内制定具体方案,将很快组建专门小组。协会相关人士表示,“重组的核心取决于领先企业SK股份、LG化学,以及财务状况稳健的乐天集团系湖南石油化学的选择”。 此类分析的可能性正在提高,因为在已成为重组核心的现代石油化学收购上,继原有的巴斯夫之后,LG化学也积极出手。 ◇化纤行业 会员公司代表近期在乐天酒店举行临时全体会议,同意业界自律减产并确立出口秩序。这是因为预计今年涤纶长、短纤维月产量为12万吨,供给过剩约15%。 化纤公司代表决定于本月31日与产业资源部相关人士会面,协商重组方案。氨纶企业也决定在春节假期后立即举行会议,协商因供给过剩和价格下跌而采取减产等重组方案。 业界虽同意重组,但在方式上意见不一,并指出为推进企业整合等大型事业,需要负债转为出资等支援措施。 姜东浩记者 崔仁哲记者

阅读韩文原文