2001-01-22 | 김정곤

前次长金基燮被批捕起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前次长金基燮被批捕起诉 “主导非法挪用安全企划部预算” 正在侦办安全企划部预算非法资助选举资金案的Supreme Prosecutors' Office中央调查部(检察长金大雄)22日认定,该案系由议员姜三载与前安全企划部运营次长金基燮主导、非法挪用安全企划部预算的案件,并对二人提起公诉。 检方表示将继续进行补充调查,但由于决定将核心人物姜三载、金基燮的嫌疑交由法院判断,检方对此案的侦查实际上已告结束。 检方当天以违反《特定犯罪加重处罚法》中的国库等损失罪及违反《安全企划部法》嫌疑,对前次长金基燮批捕起诉;对1996年4月11日大选时任新韩国党秘书长兼选举对策本部长的议员姜三载适用国库等损失罪嫌疑,并预备性追加赃物取得嫌疑,予以不予羁押起诉。 检方表示,最初计划在国会处理对姜议员的逮捕同意要求书后,先行调查再对其作司法处理,但因赃物取得罪的追诉时效于本月底届满,故当天与金前次长一并起诉。据此,针对姜议员的逮捕同意案将自动撤回。 检方调查结果显示,金前次长与姜议员从安全企划部1995年预算中的原财政经济院预备费、安全企划部一般会计以及原南山办公楼出售补偿金9亿韩元等筹集1192亿韩元,其中940亿韩元作为1996年4月11日大选资金、257亿韩元作为1995年6月27日地方选举资金,分别提供给原执政党。 检方还以涉嫌就京釜高速铁路选型游说事宜、从旅美侨民游说人崔万石(60岁,被通缉)处收取5亿韩元酬金为由被批捕的前议员黄明洙,按《特定犯罪加重处罚法》居间受贿罪起诉。 检方还初步认定,前青瓦台政务首席秘书李源宗与前安全企划部部长权宁海事先知情却默许或曾接到报告,正考虑经补充调查后于本月底对二人作不予羁押起诉。 不过据悉,对于前总统金泳三及其次子金贤哲是否曾从权前部长或李前首席等人处接到有关安全企划部资金的报告或事先知情等,检方尚未掌握具体线索。 检方还表示,在起诉金前次长后,仍将继续对安全企划部1192亿韩元预算中用途未查明的大选资金413亿韩元与地方选举资金244亿韩元、合计657亿韩元展开账户追踪,着力推进补充侦查。 另一方面,检方认定收受安全企划部选举资金的200多名政界人士“并不知情是安全企划部资金而收取”,决定不作司法处理。 金政坤记者

阅读韩文原文