2001-01-21 | 오철수

建设交通部工作汇报内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建交部业务报告内容 "扩大投资需求"振兴建设景气 建设交通部20日向金大中总统报告的"2001年度建设交通部业务报告",其主要内容以通过扩大房地产投资需求恢复建设产业活力、以扩充道路及物流基地为基础跃升为交通及物流强国为核心。 此外,还包括京义线复原9月完工、开城工业园区上半年动工等扩大南北经济交流的方案。 ◇扩大房地产投资需求 建交部计划为活跃重建,研究在非住宅再开发区域或灾害危险地区的独栋住宅密集区,若希望整治为共同住宅,也允许以重建合作社方式进行整治的方案。 此外,为应对住宅新建市场增长受限、扩大建设产业需求基础,将于今年上半年确定改造(remodeling)相关制度改善方案,下半年制定建筑相关法令及支援制度。 同时,还将通过大规模解除开发限制区域,在解决地区民怨的同时促进建设产业活跃。 为此,建交部继去年将始华、昌原工业园区及金海从开发限制区域解除后,今年上半年计划解除80个大规模聚落地区的开发限制。 此外,春川、清州、全州、丽水、晋州、统营、济州等7个中小城市圈将在今年年底前全面解除,首都圈、釜山圈、大邱圈等7个大城市圈将于今年3月完成广域城市规划,分批推进解除。 ◇扩大税制及金融支援 建交部近期已决定,在非首都圈地区购买85平方米以下新建住宅时免除转让所得税,购买60~85平方米新建住宅时减免取得税和登记税的25%。 不过,建交部为提高住宅景气振兴措施的效果,决定研究将税制支援对象地区扩大至首都圈,并大幅提高转让税、取得税、登记税减免幅度的方案。 此外,还计划向400个居住环境改善地区按每户3000万韩元提供住宅改良资金,并向住宅再开发事业区域内居民按每户3000万韩元提供搬迁租赁资金。 ◇大规模扩充交通网 计划在今年年底前完成西海岸(仁川~木浦)、大田~晋州、中央(大邱~春川)、原州~江陵、新葛~安山、中部(河南~湖法)等6条高速公路的新建及扩建工程,大幅缓解交通拥堵。 此外,首尔~春川~襄阳、木浦~光阳、大邱~釜山、一山~退溪院(首尔外环高速公路)高速公路工程将在今年内动工。 为便于通往仁川国际机场,今年内将开工建设机场铁路和第二跨海大桥,机场与首尔、水原等19个主要城市之间将运行线路巴士。 ◇扩大南北经济交流 目前工程进度为30%的京义线铁路复原工程将于今年9月前完工,并为与西伯利亚大铁路(TSR)和中国大铁路(TCR)衔接,加强与OSShD(社会主义国家间铁路运输合作组织)的合作。此外,为防止临津江水灾,计划经3月共同流域调查后推进水坝建设等。 ◇其他 为培育信息通信(IT)等未来成长产业,计划在6大广域市试点建设城市尖端产业园区。 此外,继目前运营的首都圈和釜山圈之后,还将在湖南圈、中部圈、岭南圈建设大规模内陆货物基地,并在金浦机场建设航空货运基地,全面推进对闲置设施的投资引进。 郑求永记者 吴哲洙记者

阅读韩文原文