2001-01-21

百货店、折扣店2~3日休业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店·折扣店休业2~3天 春节假期,传统市场反映景气恶化,停业6天

百货店、折扣店等流通企业迎来春节旺季,营业至23日,从春节当天24日起休业2~3天。相比之下,东大门、南大门市场的主要商城中有的长期停业最多达6天,反映出传统市场景气恶化。 乐天百货仅盆唐、大田、浦项店在24日、25日休息两天,包括本店在内的其余全部店铺24~26日休业。现代百货集团除光州店外全部店铺自24日起休息三天。新世界集团的光州店、马山店24~25日休息两天,其余店铺24~26日休息三天。 格乐丽雅、LG、美都波、NewCore、三星广场盆唐店、爱敬、京纺Feel、韩信Core等中小百货店在24日、25日休息两天,Grand百货一山店仅在春节当天24日不营业。 大型折扣店行业中,新世界集团 E-Mart、乐天集团 Magnet、家乐福、Homeplus等也在24日休业一天。 超市连锁企业LG超市仅在春节当天休息一天,韩华Store和海泰超市24~25日休息两天。便利店24小时365天全年无休营业。 东大门、南大门市场的主要传统商城,本次春节尤其把休业时间安排得比往年更长。 东大门零售时装商城Migliore、Doosan Tower在23~24日两天停业,Freya Town 23~24日休业,25日由各店铺自主决定是否营业。而光熙、南平和、新平和、德云市场等传统商城则自23日至28日停业长达6天。 南大门市场方面,童装及饰品商城24~28日休业,大都花卉商城24~25日休业。此外,南大门时装商城Mesa 23~26日休息。 李孝英记者 尹惠京记者

阅读韩文原文