2001-01-21 | 김창익

[新世纪运动/全球化] 9. Estel Systems

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[新世纪运动/全球化] 9. Estel Systems “国内市场太小”雄心壮志…以尖端技术全力出口 营业收入4700亿韩元、员工650余名的Estel Systems(代表柳完永)。该公司在韩国有线无线通信设备企业中位列前五。 公司规模已达大企业水平。为将进军全球具体化,去年11月将公司名称由圣美电子改为现在的Estel Systems,意在从亚洲东部走向世界。 如今走出国内市场、进军全球市场,到2004年实现营业收入1万亿韩元,是该公司社长柳完永的宏大抱负。 在员工之间,柳社长被称为“斗牛犬”或“推土机”。这是对柳社长一旦决定就必以某种方式推进到底的风格所起的爱称(?)。因为相信公司成为世界级企业的意志,也乐观看待其可能性,公司近来充满活力。 Estel Systems对全球化的挑战,始于去年6月为出口CDMA中继器而在中国上海设立上海圣美电子通信有限公司。此后业务全面展开,仅今年就预计出口约200亿韩元的CDMA中继器。 此外,该公司去年5月作为韩国企业首次成功开发下一代移动通信(IMT-2000)用异步式基站。考虑到异步式预计将占据下一代移动通信市场80%以上,该公司未来在这一市场上的表现备受期待。 然而,刚刚步入成年期的Estel Systems尚难保证在全球市场上的成功。因为诺基亚、爱立信等巨头已掌握主导权。 相反,在这些企业甚至觊觎正在推进异步式IMT-2000业务的韩国市场的情况下,Estel Systems或许面临连口中之食也被夺走的危机。 更何况,Estel Systems还存在并非开发核心网交换局的企业这一弱点。 但Estel Systems计划通过与外国企业合作,引进交换局设备并与自身的基站设备成套销售来突破这一难题。其判断是,基站设备占整体的70%,因此具有充分的业务可行性。 在无限竞争的全球市场上,面对爱立信、诺基亚、摩托罗拉等跨国军团将展开何种战略,Estel Systems走向全球化的步伐令人关注。 /金昌益记者 window@sed.co.kr

阅读韩文原文